Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "p��gina" in all thematic areas

insereix un comptador que compti i mostri el nombre de vegades que s'ha visitat una pàgina insereix un comptador que compti i mostri el nombre de vegades que s'ha visitat una pàgina

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  insereix un comptador que compti i mostri el nombre de vegades que s'ha visitat una pàgina
  • en  insert a counter that tallies and displays the number of times the page has been visited

<Localització > Fraseologia>

insereix un formulari de cerca en aquesta pàgina que cerqui al contingut del web actual insereix un formulari de cerca en aquesta pàgina que cerqui al contingut del web actual

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  insereix un formulari de cerca en aquesta pàgina que cerqui al contingut del web actual
  • en  insert a search form into this page that searches the contents of the current web

<Localització > Fraseologia>

insereix un salt de pàgina insereix un salt de pàgina

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  insereix un salt de pàgina
  • en  insert page break

<Localització > Fraseologia>

intercanvia les notes a peu de pàgina i les notes al final intercanvia les notes a peu de pàgina i les notes al final

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  intercanvia les notes a peu de pàgina i les notes al final
  • en  swap footnotes and endnotes

<Localització > Fraseologia>

introduïu l'URL del document o de la pàgina web en el diàleg introduïu l'URL del document o de la pàgina web en el diàleg

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  introduïu l'URL del document o de la pàgina web en el diàleg
  • en  enter the URL of the document or Web page in the dialog

<Localització > Fraseologia>

l'ordre d'apilament dels objectes de la pàgina queda determinat per l'ordre en què afegiu els objectes l'ordre d'apilament dels objectes de la pàgina queda determinat per l'ordre en què afegiu els objectes

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'ordre d'apilament dels objectes de la pàgina queda determinat per l'ordre en què afegiu els objectes
  • en  the stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects

<Localització > Fraseologia>

la diapositiva es redimensiona per ajustar-se a la pàgina impresa la diapositiva es redimensiona per ajustar-se a la pàgina impresa

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  la diapositiva es redimensiona per ajustar-se a la pàgina impresa
  • en  the slide is resized to fit the printed page

<Localització > Fraseologia>

la plantilla no inclou cap pàgina d'informació la plantilla no inclou cap pàgina d'informació

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  la plantilla no inclou cap pàgina d'informació
  • en  the template does not have an information page included

<Localització > Fraseologia>

les capes permeten assemblar els elements d'una pàgina que estan relacionats les capes permeten assemblar els elements d'una pàgina que estan relacionats

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  les capes permeten assemblar els elements d'una pàgina que estan relacionats
  • en  layers allow you to assemble elements on a page that are related

<Localització > Fraseologia>

marques de pàgina marques de pàgina

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  marques de pàgina, n f pl
  • es  marcas de página
  • en  crop marks

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>

Definition
Marques que indiquen les vores de la pàgina sobre un mapa imprès amb la finalitat de facilitar-ne la retallada.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8