Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "p��rdua" in all thematic areas

assegurança de pèrdua de lloguers assegurança de pèrdua de lloguers

<Economia > Finances > Assegurances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assegurança de pèrdua de lloguers, n f
  • es  seguro de pérdida de alquileres
  • en  loss of rent insurance [GB]
  • en  rent insurance [US]
  • en  rental insurance [US]

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>, <Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys > Assegurança d'incendis>

Definition
Assegurança complementària de l'assegurança d'incendis que cobreix els danys patrimonials de l'assegurat causats per la pèrdua de lloguers per incendi de l'edifici sobre el que es contracta i durant el temps que dura la reparació.
balanç de pèrdua òptica balanç de pèrdua òptica

<TIC > Telecomunicacions > Fibra òptica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>

  • ca  balanç de pèrdua òptica, n m
  • es  balance de pérdida óptica, n m
  • fr  budget de perte optique, n m
  • en  optical loss budget, n

<Fibra òptica > Tractament del senyal>

Definition
Quantitat òptima de pèrdua òptica d'una xarxa de cable de fibra òptica, calculada sumant les pèrdues de tots els components d'una xarxa per a obtenir la pèrdua de punt a punt estimada.
compressió amb degradació compressió amb degradació

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compressió amb degradació, n f
  • ca  compressió amb pèrdua, n f
  • es  compresión con pérdida
  • en  lossy compression

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Compressió que té com a finalitat minimitzar la mida de les dades amb una pèrdua d'informació mínima.

Note

  • Es poden assolir diversos graus de compressió en funció de l'algorisme utilitzat. Alguns exemples de compressió amb degradació són JPEG, la compressió fractal, TDC i EZW. Cada procés de compressió o descompressió comporta una degradació de la qualitat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
compressió amb degradació compressió amb degradació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compressió amb degradació, n f
  • ca  compressió amb pèrdua, n f
  • es  compresión con pérdida
  • en  lossy compression

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Compressió que té com a finalitat minimitzar la mida de les dades amb una pèrdua d'informació mínima.

Note

  • Es poden assolir diversos graus de compressió en funció de l'algorisme utilitzat. Alguns exemples de compressió amb degradació són JPEG, la compressió fractal, TDC i EZW. Cada procés de compressió o descompressió comporta una degradació de la qualitat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
compressió amb degradació compressió amb degradació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compressió amb degradació, n f
  • ca  compressió amb pèrdua, n f
  • es  compresión con pérdida
  • en  lossy compression

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Compressió que té com a finalitat minimitzar la mida de les dades amb una pèrdua d'informació mínima.

Note

  • Es poden assolir diversos graus de compressió en funció de l'algorisme utilitzat. Alguns exemples de compressió amb degradació són JPEG, la compressió fractal, TDC i EZW. Cada procés de compressió o descompressió comporta una degradació de la qualitat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
compressió amb degradació compressió amb degradació

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compressió amb degradació, n f
  • ca  compressió amb pèrdua, n f
  • es  compresión con degradación
  • en  lossy compression

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Processament de dades>

Definition
Compressió de dades que assoleix un alt nivell de reducció, però que no conserva tota la informació de les dades originals.

Note

  • La compressió amb degradació és adequada per a imatges de fons, però no per a dades ràster utilitzades en anàlisi o per a derivar una altra informació.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
compressió amb degradació compressió amb degradació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compressió amb degradació, n f
  • ca  compressió amb pèrdua, n f
  • es  compresión con degradación
  • en  lossy compression

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Processament de dades>

Definition
Compressió de dades que assoleix un alt nivell de reducció, però que no conserva tota la informació de les dades originals.

Note

  • La compressió amb degradació és adequada per a imatges de fons, però no per a dades ràster utilitzades en anàlisi o per a derivar una altra informació.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
compressió amb degradació compressió amb degradació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compressió amb degradació, n f
  • ca  compressió amb pèrdua, n f
  • es  compresión con degradación
  • en  lossy compression

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Processament de dades>

Definition
Compressió de dades que assoleix un alt nivell de reducció, però que no conserva tota la informació de les dades originals.

Note

  • La compressió amb degradació és adequada per a imatges de fons, però no per a dades ràster utilitzades en anàlisi o per a derivar una altra informació.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
compressió amb degradació compressió amb degradació

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compressió amb degradació, n f
  • ca  compressió amb pèrdua, n f
  • es  compresión con pérdida
  • en  lossy compression

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Processament d'imatges>

Definition
Conjunt de tècniques de compressió d'imatges que tenen com a objectiu reduir les necessitats d'emmagatzematge de les imatges a costa de perdre part de la informació, amb la qual cosa els processos deixen de ser reversibles, és a dir, no permeten recuperar tota la informació que contenia la imatge abans de ser comprimida.

Les denominacions compressió amb degradació i compressió amb pèrdua poden ser aplicades en informàtica a qualsevol font de dades, no només imatges, per la qual cosa les denominacions completes haurien de ser compressió d'imatges amb degradació o amb pèrdua, però en teledetecció aquestes formes tan llargues resulten poc pràctiques i sense tradició. Entre les tècniques més usades en teledetecció o en els productes derivats (mapes categòrics, etc.), hi ha les de reducció del color o les basades en algorismes més complexos, com la transformada discreta del cosinus, wavelets, etc., que han donat lloc a algorismes i formats com ara JPEG, JPEG 2000, ECW, SID o CCSDS2. Els mètodes de compressió amb degradació aconsegueixen habitualment més compressió que els de compressió sense degradació.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
compressió amb degradació compressió amb degradació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compressió amb degradació, n f
  • ca  compressió amb pèrdua, n f
  • es  compresión con pérdida
  • en  lossy compression

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Processament d'imatges>

Definition
Conjunt de tècniques de compressió d'imatges que tenen com a objectiu reduir les necessitats d'emmagatzematge de les imatges a costa de perdre part de la informació, amb la qual cosa els processos deixen de ser reversibles, és a dir, no permeten recuperar tota la informació que contenia la imatge abans de ser comprimida.

Les denominacions compressió amb degradació i compressió amb pèrdua poden ser aplicades en informàtica a qualsevol font de dades, no només imatges, per la qual cosa les denominacions completes haurien de ser compressió d'imatges amb degradació o amb pèrdua, però en teledetecció aquestes formes tan llargues resulten poc pràctiques i sense tradició. Entre les tècniques més usades en teledetecció o en els productes derivats (mapes categòrics, etc.), hi ha les de reducció del color o les basades en algorismes més complexos, com la transformada discreta del cosinus, wavelets, etc., que han donat lloc a algorismes i formats com ara JPEG, JPEG 2000, ECW, SID o CCSDS2. Els mètodes de compressió amb degradació aconsegueixen habitualment més compressió que els de compressió sense degradació.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6