Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "pair" in all thematic areas
<Esport > Esports nàutics > Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dos amb timoner, n m
- ca dos amb, n m sin. compl.
- es dos con
- es dos con timonel
- fr deux barré
- fr deux de pointe avec barreur
- fr deux en pointe avec barreur
- fr deux remeurs en pointe avec barreur
- en coxed pairs
- en pair oars with coxswain
- en pair with
- sbl 2+
<Esport > Esports nàutics > Rem>
Definition
<11 Esports nàutics > 03 Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca dos amb timoner, n m
- ca dos amb, n m sin. compl.
- es dos con
- es dos con timonel
- fr deux barré
- fr deux en pointe avec barreur
- fr deux rameurs en pointe avec barreur
- en coxed pairs
- en pair oars with coxswain
- en pair with
- sbl 2+
<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>
Definition
<Esport > Esports nàutics > Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca dos sense timoner, n m
- ca dos sense, n m sin. compl.
- es dos sin
- es dos sin timonel
- fr deux en pointe sans barreur
- fr deux rameurs en pointe sans barreur
- fr deux sans barreur
- en coxless pair
- en coxswainless pair-oar
- sbl 2-
<Esport > Esports nàutics > Rem>
Definition
<Esport > Esports nàutics > Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dos sense timoner, n m
- ca dos sense, n m sin. compl.
- es dos sin
- es dos sin timonel
- fr deux de pointe sans barreur
- fr deux en pointe sans barreur
- fr deux rameurs en pointe sans barreur
- fr deux sans barreur
- en coxless pairs
- en coxswainless pair-oars
- sbl 2-
<Esport > Esports nàutics > Rem>
Definition
<11 Esports nàutics > 03 Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca dos sense timoner, n m
- ca dos sense, n m sin. compl.
- es dos sin
- es dos sin timonel
- fr deux de pointe sans barreur
- fr deux en pointe sans barreur
- fr deux rameurs en pointe sans barreur
- fr deux sans barreur
- en coxless pairs
- en coxswainless pair-oars
- sbl 2-
<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>
Definition
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca emissió a la par, n f
- es emisión a la par
- fr émission à la valeur nominale
- fr émission au pair
- en issue at par
<Economia > Finances > Mercats financers>
Definition
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca emissió a la par, n f
- es emisión a la par
- fr émission à la valeur nominale
- fr émission au pair
- en issue at par
<Mercats financers > Operacions borsàries>
Definition
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca emissió sobre la par, n f
- es emisión con prima
- es emisión sobre la par
- fr émission au-dessus du pair
- en issue above par
- en issue at a premium
<Economia > Finances > Mercats financers>
Definition
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca emissió sobre la par, n f
- es emisión con prima
- es emisión sobre la par
- fr émission au-dessus du pair
- en issue above par
- en issue at a premium
<Mercats financers > Operacions borsàries>
Definition
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca emissió sota la par, n f
- es emisión al descuento
- es emisión bajo la par
- fr émission au-dessous du pair
- en issue at a discount
- en issue below par
<Economia > Finances > Mercats financers>
