Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "pair" in all thematic areas

parell estereoscòpic parell estereoscòpic

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  parell estereoscòpic, n m
  • ca  estereoparell, n m sin. compl.
  • es  estereopar
  • es  par estereoscópico
  • en  stereo pair
  • en  stereopair
  • en  stereoscopic pair

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Parell d'imatges preses de forma sincrònica o consecutiva, pertanyents a una mateixa passada fotogràfica o a passades fotogràfiques adjacents, amb una àrea de cavalcament que permet tenir una visió estereoscòpica del terreny.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
parell estereoscòpic parell estereoscòpic

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  parell estereoscòpic, n m
  • ca  fotografia estereoscòpica 2, n f sin. compl.
  • es  par estereoscópico
  • es  estereopar sin. compl.
  • es  fotografía estereoscópica sin. compl.
  • en  stereo pair
  • en  stereo photography sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definition
Conjunt de dues imatges de la mateixa escena des de diferents angles de visió per a ser vistes amb sensació de relleu, generar MDE, etc.

En teledetecció els parells estereoscòpics es poden obtenir repetint la captació de les imatges al llarg de la traça amb un cavalcament suficient (cas habitual en fotografia aèria), captant la mateixa àrea des d'una altra passada gràcies a la capacitat d'apuntament transversal del sensor (cas de l'HRV de l'SPOT) o, des de la mateixa passada, gràcies a disposar d'un segon sistema d'observació inclinat uns graus endavant o enrere (cas de l'ASTER del Terra).

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
parell estereoscòpic parell estereoscòpic

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  parell estereoscòpic, n m
  • ca  fotografia estereoscòpica 2, n f sin. compl.
  • es  par estereoscópico
  • es  estereopar sin. compl.
  • es  fotografía estereoscópica sin. compl.
  • en  stereo pair
  • en  stereo photography sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definition
Conjunt de dues imatges de la mateixa escena des de diferents angles de visió per a ser vistes amb sensació de relleu, generar MDE, etc.

En teledetecció els parells estereoscòpics es poden obtenir repetint la captació de les imatges al llarg de la traça amb un cavalcament suficient (cas habitual en fotografia aèria), captant la mateixa àrea des d'una altra passada gràcies a la capacitat d'apuntament transversal del sensor (cas de l'HRV de l'SPOT) o, des de la mateixa passada, gràcies a disposar d'un segon sistema d'observació inclinat uns graus endavant o enrere (cas de l'ASTER del Terra).

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
parell estereoscòpic parell estereoscòpic

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  parell estereoscòpic, n m
  • ca  fotografia estereoscòpica 2, n f sin. compl.
  • es  par estereoscópico
  • es  estereopar sin. compl.
  • es  fotografía estereoscópica sin. compl.
  • en  stereo pair
  • en  stereo photography sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definition
Conjunt de dues imatges de la mateixa escena des de diferents angles de visió per a ser vistes amb sensació de relleu, generar MDE, etc.

En teledetecció els parells estereoscòpics es poden obtenir repetint la captació de les imatges al llarg de la traça amb un cavalcament suficient (cas habitual en fotografia aèria), captant la mateixa àrea des d'una altra passada gràcies a la capacitat d'apuntament transversal del sensor (cas de l'HRV de l'SPOT) o, des de la mateixa passada, gràcies a disposar d'un segon sistema d'observació inclinat uns graus endavant o enrere (cas de l'ASTER del Terra).

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
parell geminat parell geminat

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  parell geminat, n m
  • es  par geminado, n m
  • en  geminate pair, n

<Fotoquímica>

parell iònic parell iònic

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  parell iònic, n m
  • es  par iónico
  • en  ion pair

<Química > Química analítica>

Definition
Conjunt de dos ions de càrrega oposada que es mantenen junts temporalment per atracció coulòmbica, i que és el resultat de l'agitació tèrmica dels ions d'una solució.

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en  

<Física > Física atòmica>

Definition

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • es   n m
  • en   n

<Química > Química analítica>

Definition

Note

parell iònic de contacte parell iònic de contacte

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  parell iònic de contacte, n m
  • ca  parell iònic íntim, n m
  • es  par iónico de contacto, n m
  • es  par iónico íntimo, n m
  • en  contact ion pair, n
  • en  intimate ion pair, n

<Fotoquímica>

parell iònic geminat parell iònic geminat

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  parell iònic geminat, n m
  • es  par iónico geminado, n m
  • en  geminate ion pair, n

<Fotoquímica>