Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "partici��" in all thematic areas

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • ca   n f sin. compl.
  • ca   n f sin. compl.
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n m
  • es   n m
  • es   n f
  • es   n f
  • es   n f
  • en   n
  • en   n
  • en   n
  • en   n
  • en   n
  • sbl  

<Química > Química analítica>

Definition

Note

feix de partícules feix de partícules

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  feix de partícules, n m
  • es  haz de partículas
  • fr  faisceau de particules
  • en  beamed particles

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definition
Flux d'electrons, protons, ions, etc. que tenen la mateixa velocitat i direcció i les trajectòries pròximes i limitades a una regió de l'espai.
feix de partícules feix de partícules

<Física > Física d'altes energies>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  feix de partícules, n m
  • es  haz de partículas
  • en  beam of particles

<Acceleradors de partícules>

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • ca   n f
  • es   n m
  • es   n f
  • fr   n m
  • fr   n f
  • en   n
  • en   n

<Física > Física de partícules>

Definition

Note

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • ca   n f
  • es   n m
  • es   n f
  • fr   n m
  • fr   n f
  • en   n
  • en   n

<Física > Física de partícules>

Definition

Note

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n
  • sbl  

<Física > Termodinàmica>

Definition

Note

gemel·lació artificial gemel·lació artificial

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  gemel·lació artificial, n f
  • ca  partició embrionària, n f
  • ca  divisió embrionària artificial, n f sin. compl.
  • es  división artificial de embriones, n f
  • es  gemelación artificial, n f
  • en  artificial embryo splitting, n
  • en  embryo splitting, n
  • en  embryo twinning, n

<Bioètica > Cèl·lules, teixits i òrgans > Clonatge>

Definition
Mètode de clonatge consistent a aïllar cadascuna de les cèl·lules que integren un embrió amb l'objectiu d'obtenir un nou individu complet de cada cèl·lula.

Note

  • La gemel·lació artificial és possible en embrions de fins a vuit cèl·lules.
gemel·lació artificial gemel·lació artificial

<Ciències de la salut > Bioètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  gemel·lació artificial, n f
  • ca  partició embrionària, n f
  • ca  divisió embrionària artificial, n f sin. compl.
  • es  división artificial de embriones, n f
  • es  gemelación artificial, n f
  • en  artificial embryo splitting, n
  • en  embryo splitting, n
  • en  embryo twinning, n

<Bioètica > Cèl·lules, teixits i òrgans > Clonatge>

Definition
Mètode de clonatge consistent a aïllar cadascuna de les cèl·lules que integren un embrió amb l'objectiu d'obtenir un nou individu complet de cada cèl·lula.

Note

  • La gemel·lació artificial és possible en embrions de fins a vuit cèl·lules.
gra de neu gra de neu

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gra de neu, n m
  • ca  partícula de neu, n f sin. compl.
  • es  grano de nieve
  • es  partícula de nieve
  • fr  grain de neige
  • en  snow grain
  • en  snow particle

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definition
Fracció de neu que resulta del metamorfisme dels cristalls de neu recent un cop s'han dipositat a terra, o de la transformació progressiva d'un altre gra de neu preexistent.
gra de neu gra de neu

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gra de neu, n m
  • ca  partícula de neu, n f sin. compl.
  • es  grano de nieve
  • es  partícula de nieve
  • fr  grain de neige
  • en  snow grain
  • en  snow particle

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definition
Fracció de neu que resulta del metamorfisme dels cristalls de neu recent un cop s'han dipositat a terra, o de la transformació progressiva d'un altre gra de neu preexistent.