Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "participació" in all thematic areas

participant participant

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  participant, n m
  • es  participante
  • fr  participant
  • en  participant

<Lingüística>

Definition
Entitat que intervé en una relació predicativa i que apareix denotada per un argument nominal.

Note

  • El terme ha sigut utilitzat a vegades per a designar els papers semàntics, sobretot aquells que presenten una relació més directa amb la predicació, com ara l'agent, el pacient, l'experimentador i el destinatari.
participant participant

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  participant, n m
  • es  participante
  • fr  participant
  • en  participant

<Lingüística>

Definition
Persona que intervé en un acte de parla, com ara l'emissor o parlant i el receptor o oient.
participar participar

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  participar
  • es  interesar

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

participar participar

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  participar, v intr
  • en  interesar

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  participar, v tr
  • es  participar

<Dret>

Definition
Fer partícip o donar notícia {d'alguna cosa}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El president participà la seva dimissió davant dels mitjans de comunicació.
participi participi

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  participi, n m
  • es  participio
  • fr  participe
  • en  participle

<Lingüística>

Definition
Forma no personal de verb que pot tenir la funció d'un adjectiu.
participi participi

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  participi, n m
  • ca  participi passat, n m sin. compl.
  • ca  participi passiu, n m sin. compl.
  • es  participio
  • es  participio pasado
  • es  participio pasivo
  • fr  participe
  • fr  participe passé
  • en  participle
  • en  passive participle
  • en  past participle

<Lingüística>

Definition
Forma no personal del verb que no té valor modal ni temporal sinó aspectual, en la mesura que expressa el procés de l'esdeveniment verbal en l'acabament.

Note

  • Funciona com una mena d'adjectiu verbal i presenta característiques de l'adjectiu (pot rebre marques de gènere i nombre) i del verb (conserva moltes particularitats del règim verbal). Les terminacions regulars del participi són ‑at per a la primera conjugació, ut per a la segona i ‑it per a la tercera. La segona i la tercera presenten a més un gran nombre de participis irregulars. Aquesta forma no personal participa en la formació dels temps de perfet o temps compostos, juntament amb l'auxiliar haver, i en la formació de les construccions passives, juntament amb l'auxiliar ser. També apareix en les construccions absolutes de participi. Les denominacions sinònimes participi passat o participi passiu s'usen per oposició al participi present de llengües com el llatí.
participi absolut participi absolut

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  participi absolut, n m
  • es  participio absolut
  • fr  participe absolu
  • en  absolute participle

<Lingüística>

Definition
Construcció absoluta de participi.
participi de passat participi de passat

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  participi de passat, n m
  • es  participio pasado
  • fr  participe passé
  • en  past participle

<Lingüística>

Definition
Participi que expressa un estat adquirit i una acció anterior a la del verb de l'oració.
participi de present participi de present

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  participi de present, n m
  • es  participio presente
  • fr  participe présent
  • en  present participle

<Lingüística>

Definition
Participi que expressa una acció simultània a la del verb de l'oració.