Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "passant" in all thematic areas

passant

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  passant, n m, f
  • es  pasante

<Dret>

Definition
Persona que passa les lliçons als estudiants o amb qui van a estudiar els qui estan per examinar-se.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
passant

<Dret. Administració > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  passant, n m, f
  • es  pasante
  • fr  clerc
  • fr  stagiaire
  • en  articled clerk

<Dret. Administració > Ocupacions>

Definition
Persona que ajuda un advocat en tasques auxiliars, generalment amb l'objectiu d'aprendre la professió.
passant

<Dret notarial>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  passant, n m, f
  • es  pasante
  • fr  clerc

<Dret notarial>

Definition
Advocat o escrivent auxiliar d'un advocat o d'un notari que fa tràmits de gestió i prepara documentació elemental.
passant

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  passant, n m, f
  • es  pasante

<Dret>

Definition
Persona que assisteix algú en l'exercici d'una facultat per adquirir-ne la pràctica.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
passant

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
Aquest diccionari no és un producte tancat, sinó que encara està en procés de revisió.

  • ca  passant, n m, f
  • es  cliente sin reserva previa | clienta sin reserva previa, n m, f
  • es  pasante, n m, f
  • fr  client de passage | cliente de passage, n m, f
  • fr  client imprévu | cliente imprévue, n m, f
  • fr  client sans réservation | cliente sans réservation, n m, f
  • en  chance guest, n
  • en  go-show, n
  • en  transient guest, n
  • en  walk-in, n
  • en  walk-in guest, n
  • de  Gast ohne Vorreservierung, n m

<Hoteleria i turisme > Allotjament>

Definition
Client que es vol hostatjar en un establiment d'allotjament sense haver reservat habitació.
passant

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  passant, n m, f
  • es  pasante

<Dret>

Definition
Advocat o advocada jove o auxiliar que poden tenir els advocats o els notaris.

Note

  • Àmbit: Inespecífic