Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "plate-forme" in all thematic areas

palanca palanca

<Esport > Esports aquàtics > Salts>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  palanca, n f
  • es  palanca
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  high board
  • en  platform

<Esport > Esports aquàtics > Salts>

Definition
Plataforma rígida de la torre de salts, de 6 m de llargada i 2 m d'amplada com a màxim i proveïda d'un revestiment antilliscant, que s'aixeca a 5, 7,5 i 10 m del nivell de l'aigua de la piscina i des de la qual s'efectuen salts.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  palanca, n f
  • es  palanca
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  high board
  • en  platform

<Esport > Esports aquàtics > Salts>

Definition
Cadascuna de les posts rígides d'una torre de salts proveïdes d'un recobriment antilliscant, de 6 m de llargada i 2 m d'amplada i disposades a 5, 7,5 i 10 m respecte a la superfície de l'aigua de la piscina, des de les quals s'efectuen els salts.

Note

  • Les palanques s'utilitzen en la pràctica dels salts.
palanca palanca

<10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  palanca, n f
  • es  palanca
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  high board
  • en  platform

<Esport > 10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Definition
Cadascuna de les posts rígides d'una torre de salts proveïdes d'un recobriment antilliscant, de 6 m de llargada i 2 m d'amplada i disposades a 5, 7,5 i 10 m respecte a la superfície de l'aigua de la piscina, des de les quals s'efectuen els salts.

Note

  • Les palanques s'utilitzen en la pràctica dels salts.
plana plana

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plana, n f
  • es  llanura
  • fr  plate-forme
  • en  bench

<Costes > Litoral>

Definition
Pla d'erosió horitzontal o amb un pendent lleuger que s'inclina cap a la mar.
plantilla plantilla

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plantilla, n f
  • es  plantilla
  • fr  plate-forme
  • fr  semelle
  • en  sole plate

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definition
Làmina de metall o de plàstic, que forma la part superior del patí, damunt la qual es colla la bota.
plantilla plantilla

<09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  plantilla, n f
  • es  plantilla
  • fr  plate-forme
  • fr  semelle
  • en  sole plate

<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins>

Definition
Làmina de metall o plàstic d'un patí de rodes sense bota incorporada, sobre la qual es colla la bota de l'esportista.
plataforma plataforma

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  platform

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Superfície plana preparada per a servir de base a instal·lacions fixes o mòbils.
plataforma plataforma

<Transports>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plataforma, n f
  • es  nodo
  • es  plataforma
  • fr  noyau
  • fr  plate-forme
  • en  hub
  • en  platform

<Transports>

Definition
Centre de recepció i distribució de mercaderies que actua com a nucli central i com a coordinador dels intercanvis comercials amb altres centres.
plataforma plataforma

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  platform

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definition
Superfície plana al capdamunt de la paret d'un migtub.
plataforma plataforma

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  platform

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definition
Tarima de fusta de 91 a 122 cm d'alçada damunt de la qual es col·loca el ring, que facilita la visibilitat del combat.