Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "poda" in all thematic areas

poda poda

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  poda, n f
  • ca  esporga, n f sin. compl.
  • ca  esporgada, n f sin. compl.
  • ca  podada, n f sin. compl.
  • es  escamonda, n f
  • es  poda, n f
  • fr  coupe, n f
  • fr  ébranchage, n m
  • fr  élagage, n m
  • fr  émondage, n m
  • fr  taille, n f
  • en  pruning, n
  • eu  inausketa, n
  • eu  kimaketa, n

<Fusteria > Tècniques i procediments>

poda poda

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  poda, n f
  • ca  esporga, n f sin. compl.
  • ca  esporgada, n f sin. compl.
  • es  escamonda, n f
  • es  poda, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Operació que consisteix a tallar i treure branques o parts de branques o arrels d'una planta llenyosa, que es realitza seguint uns criteris establerts i buscant una determinada intencionalitat per tal d'assolir uns objectius prèviament definits.
poda poda

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  poda, n f
  • ca  esporga, n f sin. compl.
  • ca  esporgada, n f sin. compl.
  • ca  podada, n f sin. compl.
  • es  escamonda, n f
  • es  poda, n f
  • fr  coupe, n f
  • fr  ébranchage, n m
  • fr  élagage, n m
  • fr  émondage, n m
  • fr  taille, n f
  • en  pruning, n

<Enginyeria forestal>

poda axonal poda axonal

<Ciències de la salut > Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  poda axonal, n f
  • es  eliminación selectiva de axones colaterales
  • es  poda
  • es  poda axonal
  • fr  élagage axonal
  • en  axon pruning
  • en  pruning

<Ciències de la salut > Neurologia>

Definition
Procés mitjançant el qual s'eliminen projeccions axonals aberrants o redundants durant el desenvolupament del sistema nerviós, que permet el refinament de la funció mitjançant la millora de la selectivitat.

Note

  • Després de lesions del sistema nerviós perifèric i la regeneració i reinnervació també té lloc un procés semblant a la poda axonal.
restes de poda restes de poda

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  restes de poda, n f pl
  • es  poda
  • fr  résidu de taille
  • en  pruning

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus>

Definition
Residu format per restes vegetals provinents de l'acció d'esporgar o podar els arbres.