Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "pon��ncia" in all thematic areas

llibre de resums llibre de resums

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  llibre de resums, n m
  • es  resumen de ponencias, n m
  • fr  recueil des résumés, n m
  • pt  livro de resumos, n m
  • en  book of abstracts, n

<Fires i congressos > Documentació>

Definition
Volum que aplega els resums de les comunicacions acceptades en un congrés.
ponència ponència

<Dret processal>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ponència, n f
  • es  ponencia
  • fr  rapport
  • en  report

<Dret processal>

Definition
Informe o dictamen donat pel ponent o per la ponència, en el si d'una corporació, col·legi, etc.
ponència ponència

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  ponència, n f
  • es  ponencia, n f
  • fr  communication, n f
  • pt  comunicação, n f
  • en  paper, n

<Fires i congressos > Reunions>

Definition
Contribució principal a un congrés, que en desenvolupa un dels eixos temàtics i que sol encapçalar una sèrie de comunicacions.
ponència ponència

<Dret constitucional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ponència, n f
  • es  ponencia, n f

<Dret constitucional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ponència, n f
  • es  ponencia

<Dret>

Definition
Grup de persones que conjuntament han d'informar o de dictaminar sobre determinats assumptes en el si d'una corporació o d'una assemblea.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ponència, n f
  • es  ponencia

<Dret>

Definition
Magistrat o magistrada ponent en un tribunal pluripersonal, que fa el seguiment més directe d'una causa i en proposa la resolució al tribunal.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ponència, n f
  • es  ponencia

<Dret>

Definition
Informe o dictamen lliurat pel ponent o la ponent o per la ponència.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ponència, n f
  • es  ponencia

<Dret>

Definition
Càrrec de ponent.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'associació ha concedit la ponència a la professora Tries.
ponència ponència

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  ponència, n f
  • oc  ponéncia, n f
  • es  ponencia, n f
  • fr  comité législatif, n m
  • en  legislative subcommittee, n
  • SC  https://youtu.be/WXsDZh4e8z8

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Funció legislativa>

Definition
Òrgan nomenat per una comissió legislativa perquè elabori un informe sobre un projecte de llei o una proposició de llei en tramitació i les esmenes que hi han presentat els grups parlamentaris.

Note

  • 1. Integren una ponència diputats que són membres de la comissió legislativa corresponent, un per cada grup parlamentari.
  • 2. Les ponències poden fer recomanacions sobre les esmenes presentades i, amb l'assessorament jurídic i lingüístic dels serveis de la cambra, poden presentar propostes de tècnica legislativa i d'adequació a les regles i als usos formals i lingüístics del Parlament.
ponència cadastral ponència cadastral

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  ponència cadastral, n f
  • ca  ponència de valors, n f sin. compl.
  • es  ponencia catastral, n f
  • es  ponencia de valores, n f

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definition
Conjunt de criteris, taules de valoració, planejament urbanístic i altres elements necessaris per a dur a terme la fixació del valor cadastral dels béns immobles.