Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "posta" in all thematic areas

cotxe de posta cotxe de posta

<Transports > Transport per carretera > Vehicles>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cotxe de posta, n m
  • ca  posta, n f
  • es  silla de posta
  • fr  chaise de poste

<Transports > Transport per carretera > Vehicles>

Definition
Vehicle, normalment un carruatge de dos o quatre rodes, que s'utitlitzava en el servei de cavalleries de la posta.
pergamí ondulat pergamí ondulat

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  pergamí ondulat, n m
  • es  pergamino ondulado
  • es  posta
  • en  running dog pattern
  • en  Vitruvian scroll
  • en  wave scroll

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arts decoratives>

Definition
Element decoratiu format per una sèrie d'espirals col·locades en la mateixa direcció.
posta posta

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  posta, n f

<Pesca>

Definition
Lloc de la mar on es deixa calat un ormeig.
posta posta

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  posta, n f
  • es  puesta

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Definition
Suma de diner que es juga en un joc.
posta posta

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  posta, n f
  • es  apostadero
  • fr  station
  • en  station

<Ports > Tipologia i peculiaritats > Usos>

Definition
Badia o port on ancoren els vaixells de guerra que, sota el comandament d'un cap, estan prestant un servei.
posta posta

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  posta, n f
  • es  puesta
  • fr  période de ponte
  • fr  saison de ponte
  • en  laying period
  • en  laying season

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Definition
Període durant el qual ponen els ocells femelles d'una granja.
posta posta

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  posta, n f
  • es  puesta
  • fr  période de ponte
  • fr  saison de ponte
  • en  laying period
  • en  laying season

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Definition
Període durant el qual ponen els ocells femelles d'una granja.
posta posta

<Indústria > Indústria del vidre>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  posta, n f
  • es  posta
  • fr  poste
  • it  posta
  • en  post

<Indústria > Indústria del vidre>

Definition
Porció de vidre fos que un operari extreu del gresol.