Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "privadesa" in the thematic area "Economia. Empresa"
<Economia > Finances > Assegurances>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca assegurança de salut privada, n f
- ca assegurança mèdica privada, n f
- es seguro de salud privado, n m
- es seguro médico privado, n m
- fr assurance-maladie privé, n f
- en private health insurance, n
<Economia > Finances > Assegurances>
Definition
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca assegurança privada, n f
- es seguro privado
- en private insurance
<Assegurances > Assegurança privada>
Definition
<Economia > Finances > Institucions financeres>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca banca privada, n f
- es banca privada, n f
- fr banque privée, n f
- en private bank, n
- en private banking, n
<Economia > Finances > Institucions financeres>
Definition
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca cadena de blocs privada, n f
- es cadena de bloques privada, n f
- fr chaîne de blocs privée, n f
- en permissioned blockchain, n
- en private blockchain, n
<Ciberseguretat > Criptomonedes>
Definition
<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca cadena de blocs privada, n f
- es cadena de bloques privada, n f
- fr chaîne de blocs privée, n f
- en permissioned blockchain, n
- en private blockchain, n
<Ciberseguretat > Criptomonedes>
Definition
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca capital d'inversió, n m
- es capital de inversión
- es capital inversión
- es private equity
- fr capital-investissement
- it private equity
- pt private equity
- en investment capital
- en private equity
- en PE sigla
- de privates Beteiligungskapital
<Economia > Finances>
Definition
<Economia > Crisi econòmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>
- ca capital d'inversió, n m
- es capital inversión
- es fondo de capital privado
- es private equity
- es valores privados
- fr capital-investissement
- fr private equity
- it private equity
- pt capitais não abertos à subscrição pública
- pt fundos de capitais de investimento
- pt investimento em capital fechado
- en investment capital
- en private equity
- en PE sigla
- de private Beteiligung
- de privates Beteiligungskapital
<Crisi econòmica>
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>
- ca clau privada, n f
- es clave privada
- fr clé privée
- en private key
<Comerç electrònic > Seguretat > Encriptació i protecció de dades>
Definition
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comptabilitat privada, n f
- es contabilidad privada
- fr comptabilité privée
- en private accounting
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Tipus>
<Economia>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca despesa privada, n f
- es gasto privado, n m
- fr dépense privée, n f
- en private expenditure, n
- en private spending, n
<Economia>
