Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "provar" in all thematic areas

provar

<Dibuix artístic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  provar, v tr
  • es  probar

<Arts > Dibuix artístic>

provar

<Filosofia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  provar, v tr
  • es  probar
  • en  prove, to
  • de  beweisen
  • de  nachweisen

<Filosofia>

provar

<Dret penal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  provar, v tr
  • ca  demostrar, v tr sin. compl.
  • es  demostrar
  • es  probar

<Dret penal>

Definition
En un plet, establir la veritat {de l'afirmació feta, de l'argumentació presentada} adduint fets, testimonis, raons o documents.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'advocat defensor s'esforçava a provar la innocència de l'acusat.

    Ex.: L'advocada no va poder demostrar que la coartada de la seva clienta era certa.
provar

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  provar, v tr
  • es  probar

<Dret>

Definition
Sotmetre {algú o alguna cosa} a certes experiències per a apreciar-ne el valor, les qualitats, si és com cal.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Provaren els candidats per veure quin era més adequat per al càrrec.
  • Ex.: El delinqüent havia provat diversos mètodes per a cometre el delicte.