Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "pubis" in all thematic areas

arc púbic arc púbic

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  arc púbic, n m
  • es  arco pubiano
  • en  pubic arch
  • TA  arcus pubicus

<Anatomia>

bulbul de gorja taronja bulbul de gorja taronja

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bulbul de gorja taronja, n m
  • es  bulbul gorginaranja
  • fr  bulbul à gorge rubis
  • en  flame-throated bulbul
  • de  Orangekehlbülbül
  • nc  Pycnonotus gularis

<36.082 Ocells > Passeriformes > Picnonòtids>

colibrí cua-roig colibrí cua-roig

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colibrí cua-roig, n m
  • es  colibrí colirrojo
  • fr  colibri rubis-émeraude
  • en  Brazilian ruby
  • de  Rubinkolibri
  • nc  Clytolaema rubricauda

<11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids>

colibrí de gorja robí colibrí de gorja robí

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colibrí de gorja robí, n m
  • es  colibrí gorgirrubí
  • fr  colibri à gorge rubis
  • en  ruby-throated hummingbird
  • de  Rubinkehlkolibri
  • nc  Archilochus colubris

<11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids>

colibrí robí colibrí robí

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colibrí robí, n m
  • es  colibrí rubí
  • fr  colibri rubis-topaze
  • en  ruby topaz
  • de  Moskitokolibri
  • nc  Chrysolampis mosquitus

<11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids>

lligament de Cooper lligament de Cooper

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  lligament de Cooper, n m
  • ca  lligament pectini, n m sin. compl.
  • ca  lligament pubià, n m sin. compl.
  • ca  tendó de Cooper, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definition
Cordó fibrós, gruixut i molt resistent, que s'adhereix d'una manera íntima al cantell superior de la cresta pectínia i que s'estén des de l'espina del pubis fins a l'eminència iliopectínia.
manaquí estriat oriental manaquí estriat oriental

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  manaquí estriat oriental, n m
  • es  saltarín rayado oriental
  • fr  manakin rubis
  • en  Eastern striped manakin
  • de  Streifenbauchpipra
  • nc  Machaeropterus regulus

<36.014 Ocells > Passeriformes > Píprids>

oreneta porpra oreneta porpra

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  oreneta porpra, n f
  • es  golondrina purpúrea
  • fr  hirondelle noire
  • en  purple martin
  • de  Purpurschwalbe
  • nc  Progne subis

<36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids>

púbic -a púbic -a

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  púbic -a, adj
  • ca  pubià -ana, adj sin. compl.

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definition
Relatiu o pertanyent al pubis.
pirop pirop

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pirop, n m
  • ca  granat de Bohèmia, n m sin. compl.
  • ca  robí de Colorado, n m sin. compl.
  • es  granate de Bohemia
  • es  piropo
  • es  rubí del Colorado
  • fr  grenat de Bohême
  • fr  pyrope
  • fr  rubis du Colorado
  • it  granato di Boémia
  • it  piropo
  • it  rubino del Colorado
  • en  Bohemian garnet
  • en  Colorado ruby
  • en  pyrope
  • de  böhmischer Granat
  • de  Colorado Rubin
  • de  Pyrop

<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Òxids>, <Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>

Definition
Silicat d'alumini i magnesi, mineral que cristal·litza en el sistema cúbic, que pertany al grup dels granats i que estructuralment és un nesosilicat.

Note

  • Denominació incorrecta (no es tracta de cap robí). El nom prové del lloc de procedència, l'estat de Colorado (EUA).
  • Denominació obsoleta. Es denominava granat de Bohèmia per l'abundància d'aquest mineral a la Bohèmia, regió del nord de la República Txeca.
  • És un dels granats més apreciats com a gemma i presenta un espectre d'absorció típic. El nom prové del mot grec pyros, 'de foc', en referència al color vermell intens. El sinònim granat de Bohèmia es considera obsolet. Per a designar el pirop també s'ha utilitzat, incorrectament, la denominació robí de Colorado (malgrat no ser cap robí).