Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "radiofonista" in all thematic areas

càncer dels radiòlegs càncer dels radiòlegs

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Oncologia i radioteràpia>, <Entorn professional > Professions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  càncer dels radiòlegs, n m
  • es  cáncer de los radiólogos, n m
  • fr  cancer des radiologistes, n m
  • en  radiologist cancer, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Oncologia i radioteràpia>, <Entorn professional > Professions>

Definition
Carcinoma escatós, ocasionat per l'exposició crònica a les radiacions Röntgen, observat en els primers radiòlegs que no prenien cap mesura de radioprotecció.

Note

  • S'associa amb lesions de radiodermatitis i es localitza especialment a les mans, sobretot a la part dorsal dels dits.
carillonista carillonista

<Música>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  carillonista, n m, f
  • es  carillonista
  • fr  carillonneur
  • en  carillonneur

<Música>

Definition
Persona que toca el carilló.
corredor de mig fons | corredora de mig fons corredor de mig fons | corredora de mig fons

<Esport > Atletisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  corredor de mig fons | corredora de mig fons, n m, f
  • ca  migfondista, n m, f sin. compl.
  • es  corredor de medio fondo
  • es  mediofondista
  • fr  coureur de demi-fond
  • en  middle-distance runner

<Esport > Atletisme>

Definition
Corredor especialitzat en curses de mig fons.
corredor de mig fons | corredora de mig fons corredor de mig fons | corredora de mig fons

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  corredor de mig fons | corredora de mig fons, n m, f
  • ca  migfondista, n m, f sin. compl.
  • es  corredor de medio fondo | corredora de medio fondo, n m, f
  • es  mediofondista, n m, f
  • fr  coureur de demi-fond | coureuse de demi-fond, n m, f
  • it  mezzofondista, n m, f
  • en  middle-distance runner, n

<Curses populars > Esportistes>

Definition
Corredor especialitzat en curses de mig fons.
corredor de mig fons | corredora de mig fons corredor de mig fons | corredora de mig fons

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  corredor de mig fons | corredora de mig fons, n m, f
  • ca  migfondista, n m, f sin. compl.
  • es  corredor de medio fondo | corredora de medio fondo
  • es  mediofondista
  • fr  coureur de demi-fond | coureuse de demi-fond
  • en  middle-distance runner

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Corredor especialitzat en curses de mig fons.
falca falca

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Source term image

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  falca, n f
  • es  cuña de radio
  • es  cuña radiofónica
  • fr  annonce radio
  • en  radio commercial
  • en  radio spot

<Brànding > Brànding verbal>

Definition
Peça publicitària destinada a ser emesa per la ràdio consistent en un enregistrament sonor que sol constar de text, música i efectes de so i tenir una durada de 15 a 60 segons.
migfondista migfondista

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  migfondista, n m, f
  • ca  nedador de mig fons | nedadora de mig fons, n m, f
  • es  mediofondista
  • es  nadador de medio fondo
  • fr  nageur de demi-fond
  • en  middle-distance swimmer

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Definition
Nedador especialitzat en proves de 200 i 400 m.
migfondista migfondista

<Natació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  migfondista, n m, f
  • ca  nedador de mig fons | nedadora de mig fons, n m, f
  • es  mediofondista
  • es  nadador de medio fondo
  • fr  nageur de demi-fond
  • en  middle-distance swimmer

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Definition
Nedador especialitzat en proves de 200 i 400 m.
migfondista migfondista

<10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  migfondista, n m, f
  • ca  nedador de mig fons | nedadora de mig fons, n m, f
  • es  mediofondista
  • es  nadador de medio fondo | nadadora de medio fondo
  • fr  nageur de demi-fond | nageuse de demi-fond
  • en  middle-distance swimmer

<Esport > 10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Definition
Nedador especialitzat en proves de 200 i 400 m.
primer pla sonor radiofònic primer pla sonor radiofònic

<Comunicació > Audiovisuals > Ràdio>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  primer pla sonor radiofònic, n m
  • ca  primer pla de so radiofònic, n m sin. compl.
  • ca  primer pla radiofònic, n m sin. compl.
  • es  primer plano radiofónico, n m
  • es  primer plano sonoro radiofónico, n m

<Comunicació > Audiovisuals > Ràdio>

Definition
Pla sonor radiofònic que recrea la distància que correspondria a la comunicació interpersonal utilitzada en les converses quotidianes, amb expressió de confiança, proximitat i naturalitat.

Note

  • El primer pla sonor radiofònic s'aconsegueix amb una distància aproximada d'un pam entre el locutor i el micròfon.