Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "reflux" in all thematic areas

atac reflex atac reflex

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  atac reflex, n m
  • es  ataque reflejo, n m
  • fr  attaque par réflexion, n f
  • en  reflection attack, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definition
Atac de denegació de servei distribuït en què, amb una adreça IP falsificada, es confon el servidor perquè proporcioni un codi de seguretat a l'atacant, que li permetrà d'accedir-hi.

Note

  • És possible dur a terme un atac reflex en servidors que fan servir un protocol senzill per autenticar els visitants.
càmera rèflex càmera rèflex

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càmera rèflex, n f
  • es  cámara réflex
  • en  reflex camera

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Càmera que incorpora un mirall retràctil i un pentaprisma per a facilitar la visió directa que té l'operador de l'àrea de presa.

Note

  • La càmera rèflex evita l'error de paral·laxi i facilita el control de l'enfocament, la profunditat de camp i la mesura de la luminància a través de la lent. El mirall, que es retira en el moment de l'exposició, evita la proximitat de la lent a la part sensible, limita la velocitat d'exposició i presenta un moviment que produeix vibracions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
càmera rèflex càmera rèflex

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càmera rèflex, n f
  • es  cámara réflex
  • en  reflex camera

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Càmera que incorpora un mirall retràctil i un pentaprisma per a facilitar la visió directa que té l'operador de l'àrea de presa.

Note

  • La càmera rèflex evita l'error de paral·laxi i facilita el control de l'enfocament, la profunditat de camp i la mesura de la luminància a través de la lent. El mirall, que es retira en el moment de l'exposició, evita la proximitat de la lent a la part sensible, limita la velocitat d'exposició i presenta un moviment que produeix vibracions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
càmera rèflex càmera rèflex

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

  • ca  càmera rèflex, n f
  • ca  càmera rèflex digital, n f
  • ca  DSLR, n f sigla
  • es  cámara réflex, n f
  • es  cámara réflex digital, n f
  • es  réflex, n f
  • es  DSLR, n f sigla
  • en  digital single-lens reflex camera, n
  • en  reflex camera, n
  • en  DSLR, n sigla

<Fotografia digital > Càmeres i accessoris>

Definition
Càmera digital amb objectiu intercanviable proveïda d'un mirall que s'aixeca quan s'acciona el disparador, reflecteix la imatge a un visor rèflex i permet que un sensor capti la imatge, la qual es mostra en una pantalla digital.

Note

  • 1. La càmera rèflex permet captar la mateixa imatge que veu el fotògraf gràcies al visor rèflex.
  • 2. La sigla DSLR correspon a la forma anglesa digital single-lens reflex (literalment, 'rèflex digital d'una lent').
dolor referit dolor referit

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  dolor referit, n m
  • ca  dolor heterotòpic, n m sin. compl.
  • ca  dolor reflex, n m sin. compl.
  • ca  sinàlgia, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>

Definition
Sensació dolorosa sentida en un lloc diferent d'allà on hi ha la lesió o l'estímul; si és intens s'acompanya de dolor local a la pressió, contractura muscular reflexa, hiperestèsia cutània reflexa i de trastorns viscerals.
Dolor en un punt llunyà de la lesió o de l'excitació causal. ((sinàlgia))

Note

  • La denominació dolor reflex s'usava antigament.
laringoespasme laringoespasme

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  laringoespasme, n m
  • ca  reflex laringoespàstic, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Otorrinolaringologia>

Definition
Espasme dels músculs de la laringe, laringisme, frenoglotisme.
martell de reflexos martell de reflexos

<.FITXA REVISADA>, <Neurologia>, <Fisioteràpia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  martell de reflexos, n m
  • ca  martell, n m sin. compl.
  • es  martillo, n m
  • es  martillo de reflejos, n m
  • fr  marteau, n m
  • en  hammer, n
  • en  reflex hammer, n

<.FITXA REVISADA>, <Neurologia>, <Fisioteràpia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Instrument semblant a un martell, format per un mànec metàl·lic i un cap totalment o en part de cautxú, que serveix per a explorar els reflexos tendinosos.
reflectir reflectir

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reflectir, v tr
  • es  reflejar
  • en  reflex, to

<Ciències de la salut>

reflex reflex

<Imatge personal > Perruqueria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  reflex, n m
  • es  reflejo
  • fr  reflet
  • en  rinse

<Imatge personal > Perruqueria>

Definition
Cadascuna de les línies de tenyit d'un to més clar que el color natural dels cabells que es fan amb la punta de la pinta.
reflex reflex

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  reflex, n m
  • es  reflejo
  • fr  reflet
  • en  reflection

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definition
Lluentor que es produeix en el pelatge o el plomatge quan la llum hi incideix i surt reflectida.