Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "relaci��" in all thematic areas

relació

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  relació, n f
  • es  relación

<Dret>

Definition
Llista o enumeració de noms, adreces o altres indicacions, especialment els que estan ordenats.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Relació d'assistents.
  • Ex.: Relació de llocs de treball.
relació

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  relació, n f
  • es  relación

<Dret>

Definition
Acció de relatar o referir allò que hom ha sentit, vist o viscut.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La relació de l'expert.
  • Ex.: La relació d'un personatge en un poema dramàtic.
relació

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental > Psicologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  relació, n f
  • es  relación
  • fr  relation
  • en  ratio
  • en  relation
  • en  relationship

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental > Psicologia>

Definition
Lligam psíquic o físic entre dues o més persones.
relació

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  relació, n f
  • es  relación
  • fr  relation
  • en  ratio
  • en  relation
  • en  relationship

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Definition
En odontologia, manera de tenir contacte les dents entre elles o el nexe posicional entre les estructures bucals.
relació

<Disciplines de suport > Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  relació, n f
  • es  relación
  • fr  relation
  • en  ratio
  • en  relation
  • en  relationship

<Disciplines de suport > Química>

Definition
Expressió de la quantitat d'una substància o entitat amb proporció a les d'una altra, o la connexió entre dues quantitats expressada com el quocient d'una dividida per l'altra.
relació

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  relació, n f
  • es  relación
  • fr  rapport
  • fr  relation
  • en  relation

<Lingüística>

Definition
Qualsevol tipus de connexió establida entre dues o més unitats lingüístiques.

Note

  • Aquestes connexions poden ser de naturalesa molt diferent (d'oposició, d'equivalència, de modificació, d'inclusió, de recció, etc.). Des de l'estructuralisme, es considera que la llengua és sobretot un sistema de relacions i que les unitats lingüístiques es defineixen bàsicament a partir del tipus de relacions que estableixen. Es diferencien dos grans tipus de relacions, les sintagmàtiques i les paradigmàtiques.
relació

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  relació, n f
  • es  relación
  • fr  rapport
  • fr  relation
  • en  relation

<Lingüística>

Definition
En glossemàtica, connexió existent entre dues unitats o functius.

Note

  • Aquesta relació pot ser d'interdependència, si les unitats són constants; de determinació, si una unitat és variable i l'altra constant, i de constel·lació, si les dues unitats són variables. Tenint en compte criteris categorials, les relacions poden ser heterocategòriques o homocategòriques, heteroelementals o homoelementals, heteronexuals o homonexuals, heterosintagmàtiques o homosintagmàtiques.
relació

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  relació, n f
  • es  relación
  • fr  rapport
  • fr  relation
  • en  relation

<Lingüística>

Definition
En lògica, connexió que un predicat o una funció estableix entre dos o més arguments.

Note

  • Els predicats, des d'aquesta perspectiva, es caracteritzen bé per assenyalar propietats, si sols exigeixen un argument, bé per establir relacions, si exigeixen dos o més arguments. Els predicats menjar, ser més vell que, ser el marit de, per exemple, estableixen relacions.
relació A/E

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  relació A/E, n f
  • es  relación A/E

<Agricultura > Química agrícola>

relació A/T

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  relació A/T, n f
  • es  relación A/T

<Agricultura > Química agrícola>