Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "reputaci��" in all thematic areas

Diputació Permanent Diputació Permanent

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  Diputació Permanent, n f
  • oc  Deputacion Permanenta, n f
  • es  Diputación Permanente, n f
  • fr  Députation permanente, n f
  • en  Standing Committee, n

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>

Definition
Òrgan del Parlament que vetlla pels poders de la cambra i garanteix la continuïtat de l'activitat parlamentària en els períodes entre sessions i en els períodes entre legislatures.

Note

  • 1. La Diputació Permanent és integrada per vint-i-tres membres, que representen proporcionalment tots els grups parlamentaris i que mantenen la condició de diputats després del finiment d'una legislatura i fins que es constitueix un nou Parlament.
  • 2. En un període entre sessions, per acord de la majoria absoluta dels seus membres, la Diputació Permanent pot convocar una sessió extraordinària del Ple del Parlament. En un períodes entre legislatures, exerceix el control dels decrets llei i de la delegació legislativa, i pot tramitar com a projectes de llei pel procediment d'urgència els decrets llei que dicti el Govern.
  • 3. Els membres del Govern poden assistir a les sessions de la Diputació Permanent i prendre-hi la paraula; també s'hi poden fer acompanyar de càrrecs i de personal de l'Administració de la Generalitat i poden sol·licitar que hi intervinguin. Els membres del Govern que són també diputats no poden ser membres de la Diputació Permanent.
  • Equivalent en llengua de signes catalana:
    youtu.be/wZC7KeG_M_Q
fama fama

<Ciències socials > Sociologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  fama, n f
  • es  fama
  • fr  renommée
  • fr  réputation
  • en  fame

<Institucionalització > Fama i reconeixement social>

Definition
Notorietat deguda a l'excel·lència d'una persona en un camp professional concret o a la seva aparició sovintejada als mitjans de comunicació.

Note

  • Vegeu també: prestigi.
Mesa de la Diputació Permanent Mesa de la Diputació Permanent

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  Mesa de la Diputació Permanent, n f
  • oc  Mèsa dera Deputacion Permanenta, n f
  • es  Mesa de la Diputación Permanente, n f
  • fr  Bureau de la Députation permanente, n m
  • en  Presiding Board of the Standing Committee, n

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>

Definition
Òrgan rector col·legiat de la Diputació Permanent.

Note

  • 1. La Mesa de la Diputació Permanent es compon d'un president, que és el president del Parlament, de dos vicepresidents i de dos secretaris. L'elecció es fa pel mateix sistema establert per a la Mesa del Parlament, adaptat al nombre de llocs que s'han de proveir.
  • 2. La Mesa de la Diputació Permanent adopta les mesures necessàries per a la gestió administrativa, econòmica i pressupostària del Parlament en els períodes entre legislatures.
refutació refutació

<22 Escacs>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  refutació, n f
  • es  refutación
  • fr  réfutation
  • en  refutation
  • de  Widerlegung

<Esport > 22 Escacs>

Definition
Variant que posa de manifest un defecte de la variant a què respon.
refutació refutació

<Literatura>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  refutació, n f
  • es  refutación

<Literatura>

Definition
Part d'un discurs en què es respon a les objeccions.
refutació refutació

<Filosofia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  refutació, n f
  • es  refutación
  • en  refutation
  • de  Widerlegung

<Filosofia>

reptació reptació

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reptació, n f
  • ca  arrossegament, n m sin. compl.
  • es  reptación
  • fr  charriage
  • fr  reptation
  • en  rolling

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Transport de la neu pel vent>

Definition
Transport de neu per vent poc intens, en què les partícules són arrossegades sense aixecar-se de terra.
reptació reptació

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reptació, n f
  • es  reptación
  • fr  fluage
  • en  creep

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definition
Moviment lent dels grans de neu a causa de la porositat o dels efectes mecànics com ara la deformació dels grans.

Note

  • La proporció és d'un 90% de porositat i un 10% d'efectes mecànics.
reptació reptació

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  reptació, n f
  • es  reptación
  • en  creep

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definition
Moviment molt lent d'una capa de sòl en un vessant, perceptible només després de llargs períodes d'observació.

No presenta superfícies de trencament definides. Aquest terme s'aplica a diferents mecanismes: a) desplaçaments estacionals, per efecte de la gravetat, de partícules aïllades o de capes fines de sòl amb l'ajuda de cicles de gel-desgel o d'humectació-assecat i que disminueixen ràpidament en profunditat; b) desplaçaments lents però continus, a gran profunditat, que tenen lloc en terrenys de naturalesa plàstica, com ara les formacions argiloses i margoses, quan es troben recoberts per estrats potents i densos que els transmeten fortes càrregues verticals.

El mecanisme correspon al concepte de fluència emprat en enginyeria, pel qual la deformació té lloc a tensió constant, per sota la resistència límit del material afectat; c) desplaçaments, primer molt lents, que s'acceleren progressivament i precedeixen la ruptura del vessant. Poden considerar-se els primers estadis de la ruptura.
reptació de sòl reptació de sòl

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  reptació de sòl, n f
  • es  reptación
  • fr  reptation du sol
  • en  soil creep

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Moviment lent de clasts vessant avall, acompanyat d'una nova disposició dels uns en relació amb els altres, provocat per la gravetat i afavorit per les alternances de temperatura i humitat, el creixement de les arrels de les plantes i l'acció dels animals.