Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "ritual" in all thematic areas

ritual d'ordre-rutina ritual d'ordre-rutina

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  ritual d'ordre-rutina, n m
  • es  ritual de orden-rutina, n m
  • fr  rituel d'ordre-routine, n m
  • en  routine-order ritual, n

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definition
Ritual caracteritzat per la necessitat de mantenir un ordre o rutina preestablerts.
ritual de contaminació ritual de contaminació

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  ritual de contaminació, n m
  • es  ritual de contaminación, n m
  • fr  rituel de pollution, n m
  • en  pollution ritual, n
  • de  Verschmutzungsritual, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definition
Ritual caracteritzat per l'evitació d'una suposada contaminació en contacte amb alguna persona, animal o cosa.
ritual de neteja ritual de neteja

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  ritual de neteja, n m
  • es  ritual de limpieza, n m
  • fr  rituel de nettoyage, n m
  • en  cleaning ritual, n
  • de  Reinigungsritual, n n

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definition
Ritual caracteritzat per la necessitat imperiosa de mantenir nets el cos o l'espai propis.
ritual de verificació ritual de verificació

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  ritual de verificació, n m
  • es  ritual de verificación, n m
  • fr  rituel de vérification, n m
  • en  verification ritual, n
  • de  Überprüfungsritual, n n

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definition
Ritual caracteritzat per la necessitat de comprovar reiteradament que s'han dut a terme determinades accions rutinàries.
sacrifici ritual sacrifici ritual

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  sacrifici ritual, n m
  • es  sacrificio ritual
  • fr  abattage rituel
  • en  ritual slaughter

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definition
Sacrifici d'un animal d'abastament dut a terme segons els usos i els costums d'una comunitat religiosa.
sacrifici ritual sacrifici ritual

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  sacrifici ritual, n m
  • es  sacrificio ritual
  • fr  abattage rituel
  • en  ritual slaughter

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definition
Sacrifici d'un animal d'abastament dut a terme segons els usos i els costums d'una comunitat religiosa.
sanció ritual sanció ritual

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sanció ritual, n f
  • es  sanción ritual
  • en  ritual sanction

<Antropologia>

Definition
Sanció greu que suposa la separació espiritual d'un individu de la comunitat a què pertany, en la qual s'espera que els efectes sobrenaturals de la sanció actuïn com a mecanismes per establir el comportament correcte.