Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "ségol" in all thematic areas

megabyte per segon megabyte per segon

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  megabyte per segon, n m
  • ca  MBps, n m abrev.
  • es  megabyte por segundo
  • es  MBps abrev.
  • es  Mbps abrev.
  • fr  mégaoctet par seconde
  • fr  Mops abrev.
  • en  megabyte per second
  • en  Mbps abrev.
  • en  MBps abrev.

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació>

Definition
Unitat de mesura que equival a 1.024 kilobytes per segon.
megabyte per segon [megabyte: en] megabyte per segon [megabyte: en]

<Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  megabyte per segon [megabyte: en], n m
  • es  megabyte por segundo
  • fr  mégaoctet par seconde
  • en  megabyte per second
  • de  Megabyte pro Sekunde

<Informàtica>

Definition
Unitat de mesura equivalent a 1.048.576 bytes per segon.

Note

  • Se sol abreujar internacionalment amb la forma MBps. També és possible l'alternativa MB/s, d'acord amb la tradició d'usar la barra en la creació de formes abreujades d'unitats en què es posen en relació dues variables.
nervi òptic nervi òptic

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  nervi òptic, n m
  • ca  segon parell cranial, n m
  • es  nervio óptico
  • es  segundo nervio craneal
  • en  2nd cranial
  • en  optic nerve
  • TA  nervus opticus

<Oftalmologia > Anatomia>

Definition
Nervi que emergeix medialment del pol anterior del globus ocular i que s'estén fins al quiasma òptic.

Note

  • Se sol representar també amb xifres romanes: II parell cranial.
nervi òptic nervi òptic

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  nervi òptic, n m
  • ca  II parell cranial, n m sin. compl.
  • ca  segon parell cranial, n m sin. compl.
  • es  II par craneal
  • es  nervio óptico
  • es  segundo par craneal
  • en  cranial nerve II
  • en  optic nerve
  • en  second cranial nerve

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Nervi cranial format pels axons de les cèl·lules ganglionars de la retina envoltats per la duramàter i l'aracnoide, que s'estén des de la retina fins al quiasma òptic, recull les fibres aferents de la retina i les projecta a través de les vies visuals fins a les àrees visuals.
nervi òptic nervi òptic

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  nervi òptic, n m
  • ca  II parell cranial, n m sin. compl.
  • ca  segon parell cranial, n m sin. compl.
  • es  II par craneal
  • es  nervio óptico
  • es  segundo par craneal
  • en  cranial nerve II
  • en  optic nerve
  • en  second cranial nerve

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Nervi cranial format pels axons de les cèl·lules ganglionars de la retina envoltats per la duramàter i l'aracnoide, que s'estén des de la retina fins al quiasma òptic, recull les fibres aferents de la retina i les projecta a través de les vies visuals fins a les àrees visuals.
nervi òptic nervi òptic

<Neurologia>, <Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  nervi òptic, n m
  • ca  segon parell cranial, n m sin. compl.

<Neurologia>, <Oftalmologia>

Definition
Origen, capa ganglionar de la retina; branques, filaments; distribució, cos geniculat extern.
nervi òptic nervi òptic

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  nervi òptic, n m
  • ca  segon parell cranial, n m
  • es  nervio óptico
  • es  segundo nervio craneal
  • fr  deuxième nerve crânien
  • fr  nerve optique
  • en  2nd cranial
  • en  optic nerve

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Definition
Nervi que emergeix medialment pel pol anterior del globus ocular i que s'estén fins al quiasma òptic.

Note

  • Se sol representar també amb xifres romanes: II parell cranial.
oòcit de segon ordre oòcit de segon ordre

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  oòcit de segon ordre, n m
  • ca  oòcit secundari, n m
  • es  oocito de segundo orden
  • es  oocito secundario
  • en  secondary oocyte

<Biologia cel·lular>, <Biologia cel·lular > Genètica>

Definition
Cèl·lula haploide de la línia germinal femenina que prové de la maduració de l'oòcit de primer ordre.
oòcit de segon ordre oòcit de segon ordre

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  oòcit de segon ordre, n m
  • ca  oòcit secundari, n m
  • es  oocito de segundo orden
  • es  oocito secundario
  • en  secondary oocyte

<Biologia cel·lular>, <Biologia cel·lular > Genètica>

Definition
Cèl·lula haploide de la línia germinal femenina que prové de la maduració de l'oòcit de primer ordre.
oòcit de segon ordre oòcit de segon ordre

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Reproducció>, <Genètica d’organismes i poblacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  oòcit de segon ordre, n m
  • es  oocito de segundo orden, n m
  • fr  oocyte de deuxième ordre, n m
  • en  oocyte of the second category, n

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Reproducció>, <Genètica d’organismes i poblacions>

Definition
Oòcit que prové de la maduració de l'oòcit de primer ordre.