Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "s��mbol" in all thematic areas

mapa de símbols proporcionals mapa de símbols proporcionals

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa de símbols proporcionals, n m
  • es  mapa de símbolos proporcionales
  • en  proportional symbol map

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>

Definition
Mapa que mostra la variació d'un atribut quantitatiu associat a elements lineals o puntuals mitjançant canvis en la mida o el gruix dels símbols gràfics que el representen, de forma proporcional als valors de l'atribut, a partir de fixar només la mida mínima o, alternativament, la màxima.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
mapa de símbols proporcionals mapa de símbols proporcionals

<TIC > Ciència de dades > Visualització de dades>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la visualització de dades [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/254/>

  • ca  mapa de símbols proporcionals, n m
  • es  mapa de símbolos proporcionales, n m
  • en  proportional symbol map, n

<Visualització de dades > Gràfics > Mapes>

Definition
Mapa temàtic en què es representa una variable quantitativa mitjançant icones o símbols, sovint cercles, que adopten una mida més gran o més petita segons el valor que pren la variable en cadascuna de les zones del mapa en què apareix.
mapa de símbols proporcionals mapa de símbols proporcionals

<Sistemes d'informació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  mapa de símbols proporcionals, n m
  • es  mapa de símbolos proporcionales, n m
  • fr  carte à symboles proportionnels, n f
  • en  proportional symbol map, n

<Sistemes d'informació>

Definition
Mapa temàtic en què es representa una variable quantitativa mitjançant icones o símbols, sovint cercles, que adopten una mida més gran o més petita segons el valor que pren la variable en cadascuna de les zones del mapa en què apareix.
moveu la busca cap a una vora a fi que es converteixi en un símbol de gir moveu la busca cap a una vora a fi que es converteixi en un símbol de gir

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  moveu la busca cap a una vora a fi que es converteixi en un símbol de gir
  • en  move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol

<Localització > Fraseologia>

omega omega

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  omega, n f
  • es  omega
  • fr  oméga
  • en  símbol

<Lingüística>

Definition
En gramàtica liminar, primera unitat, de símbol ω, de cadascun dels nivells d'anàlisi utilitzats en aquesta gramàtica.

Note

  • El valor funcional d'aquesta unitat varia segons el nivell en què es trobe. En el nivell d'ordre (ω / φ), per exemple, omega té el valor funcional de tema o antecedent; en el nivell de concordança (ω = φ), en canvi, té el valor d'unitat concordant. S'oposa a antiomega.
paleta de símbols paleta de símbols

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  paleta de símbols, n f
  • es  paleta de símbolos
  • en  symbol palette

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definition
Repertori de símbols per a visualitzar els diferents tipus d'elements.

Note

  • 1. Segons el tipus de símbols que conté, es distingeix entre paleta de colors, paleta de trames, etc.

    2. Sovint les paletes de símbols es poden emmagatzemar en fitxers i recuperar-les posteriorment.

    3. Per extensió, el terme paleta de símbols s'aplica també al formulari que mostra el repertori de símbols per a escollir-los o definir-ne de nous.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
paleta de símbols paleta de símbols

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  paleta de símbols, n f
  • es  paleta de símbolos
  • en  symbol palette

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definition
Repertori de símbols per a visualitzar els diferents tipus d'elements.

Note

  • 1. Segons el tipus de símbols que conté, es distingeix entre paleta de colors, paleta de trames, etc.

    2. Sovint les paletes de símbols es poden emmagatzemar en fitxers i recuperar-les posteriorment.

    3. Per extensió, el terme paleta de símbols s'aplica també al formulari que mostra el repertori de símbols per a escollir-los o definir-ne de nous.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
paleta de símbols paleta de símbols

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  paleta de símbols, n f
  • es  paleta de símbolos
  • en  symbol palette

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definition
Repertori de símbols per a visualitzar els diferents tipus d'elements.

Note

  • 1. Segons el tipus de símbols que conté, es distingeix entre paleta de colors, paleta de trames, etc.

    2. Sovint les paletes de símbols es poden emmagatzemar en fitxers i recuperar-les posteriorment.

    3. Per extensió, el terme paleta de símbols s'aplica també al formulari que mostra el repertori de símbols per a escollir-los o definir-ne de nous.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
període de símbol període de símbol

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  període de símbol, n m
  • es  periodo de símbolo
  • en  symbol period
  • sbl  T

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definition
Temps requerit per a la transmissió d'un símbol de la constel·lació d'una modulació, corresponent a l'invers de la velocitat de símbol.
pH pH

<Disciplines de suport > Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  pH, n m
  • ca  símbol de Sörensen, n m sin. compl.

<Disciplines de suport > Química>

Definition
Logaritme decimal canviat de signe de la concentració d'ions hidrogen (pH=-log [H+]) que dona una mesura quantitativa de l'acidesa o basicitat d'una dissolució. El marge usual de pH és comprès entre 1, que correspon aproximadament a una dissolució 0,1N d'àcid clorhídric, i 13, que correspon aproximadament a una dissolució 0,1N d'hidròxid sòdic. El pH d'una dissolució neutra és de 7,0 a 25°C; les dissolucions que en aquesta temperatura presentin valors pH inferiors a 7,0 seran àcides, mentre que les que presentin valors superiors tindran caràcter bàsic.