Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "s��mbol" in all thematic areas

pictograma pictograma

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  pictograma, n m
  • es  pictograma
  • en  symbol

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definition
Figura o dibuix que en la ^senyalització vertical^ substitueix un determinat nom comú i que pot indicar per si sol l'objecte senyalitzat o bé antecedir un nom propi amb el qual indica l'objecte conjuntament. Els pictogrames, a diferència dels símbols, no caracteritzen recorreguts, sinó destinacions o punts de la xarxa.
probabilitat d'error de símbol probabilitat d'error de símbol

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  probabilitat d'error de símbol, n f
  • es  probabilidad de error de símbolo
  • en  symbol error probability
  • sbl  Pe

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definition
Probabilitat que el receptor s'equivoqui a l'hora de decidir quin símbol ha estat transmès.
proporcionalitat del símbol proporcionalitat del símbol

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  proporcionalitat del símbol, n f
  • es  proporcionalidad del símbolo
  • fr  proportionnalité du symbole
  • it  proporzione del simbolo
  • en  proportionality of the symbol
  • de  Proportionalität des Symbols

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definition
Qualitat que adquireixen els símbols quan són jerarquitzats de manera que reflecteixen els diferents valors o la importància relativa de cadascuna de les informacions que representen.

Note

  • La proporcionalitat es pot expressar linealment mitjançant llargades, superficialment mitjançant àrees o volumètricament, per mitjà de cubs, esferes, etc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
proporcionalitat del símbol proporcionalitat del símbol

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  proporcionalitat del símbol, n f
  • es  proporcionalidad del símbolo
  • fr  proportionnalité du symbole
  • it  proporzione del simbolo
  • en  proportionality of the symbol
  • de  Proportionalität des Symbols

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definition
Qualitat que adquireixen els símbols quan són jerarquitzats de manera que reflecteixen els diferents valors o la importància relativa de cadascuna de les informacions que representen.

Note

  • La proporcionalitat es pot expressar linealment mitjançant llargades, superficialment mitjançant àrees o volumètricament, per mitjà de cubs, esferes, etc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
proporcionalitat del símbol proporcionalitat del símbol

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  proporcionalitat del símbol, n f
  • es  proporcionalidad del símbolo
  • fr  proportionnalité du symbole
  • it  proporzione del simbolo
  • en  proportionality of the symbol
  • de  Proportionalität des Symbols

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definition
Qualitat que adquireixen els símbols quan són jerarquitzats de manera que reflecteixen els diferents valors o la importància relativa de cadascuna de les informacions que representen.

Note

  • La proporcionalitat es pot expressar linealment mitjançant llargades, superficialment mitjançant àrees o volumètricament, per mitjà de cubs, esferes, etc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
símbol símbol

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  símbol, n m
  • es  símbolo
  • en  symbol

<Antropologia>

Definition
Representació carregada de significació intersubjectiva que es pot materialitzar en un objecte o en una noció, que no comparteix atributs dels seus referents i que és susceptible de tenir un significat polisèmic i interpretable segons els símbols amb què aparegui associat.
símbol símbol

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  símbol, n m
  • es  símbolo
  • en  symbol

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definition
Representació convencional d'un concepte, normalment mitjançant un element gràfic.
símbol símbol

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  símbol, n m
  • es  símbolo
  • fr  symbole
  • en  symbol

<Lingüística>

Definition
Signe gràfic constituït per lletres, xifres o pictogrames, que serveix per a designar una noció o una operació lingüística.

Note

  • En són exemples cm per centímetre, Na per sodi o + indicant suma.
símbol símbol

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  símbol, n m
  • es  emblema
  • es  símbolo
  • fr  attribute
  • fr  symbole
  • en  emblem
  • en  symbol

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació corporativa i institucional>

Definition
Signe gràfic no verbal que identifica visualment una organització, una marca o un producte.
símbol símbol

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  símbol, n m
  • es  símbolo
  • en  symbol

<Comunicació empresarial > Comunicació>

Definition
Element sensible que es pren com a signe figuratiu d'un altre per raó d'una analogia que l'enteniment percep entre ells o d'una convenció.

Note

  • Per exemple, la balança és el símbol de la justícia.