Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "sadollar" in all thematic areas

cocó cocó

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cocó, n m
  • es  cadolla, n f
  • es  cucharro, n m
  • fr  flaque (sur un rocher), n f
  • en  rock pool, n

<Enginyeria forestal>

colgar colgar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  colgar, v tr
  • es  acollar
  • es  aporcar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definition
Posar la llavor dins d'un solc i cobrir-la amb la terra que s'ha tret en obrir el solc.
cràssula arborescent cràssula arborescent

<Botànica>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cràssula arborescent, n f
  • fr  crassula arborescente
  • en  chinese jade
  • en  silver dollar
  • en  silver jade plant
  • nc  Crassula arborescens
  • nc  Crassula cotyledon

<Botànica>

cua de ventall de matollar cua de ventall de matollar

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cua de ventall de matollar, n m
  • es  abanico del matorral
  • fr  rhipidure fuligineux
  • en  sooty thicket-fantail
  • de  Tropfenfächerschwanz
  • nc  Rhipidura threnothorax

<36.049 Ocells > Passeriformes > Ripidúrids>

cua de ventall de matollar cua de ventall de matollar

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cua de ventall de matollar, n m
  • es  abanico del matorral
  • fr  rhipidure fuligineux
  • en  sooty thicket-fantail
  • de  Tropfenfächerschwanz
  • nc  Rhipidura threnothorax

<36.049 Ocells > Passeriformes > Ripidúrids>

cucut de matollar cucut de matollar

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cucut de matollar, n m
  • es  cuco varioloso
  • fr  coucou des buissons
  • en  brush cuckoo
  • de  Buschkuckuck
  • nc  Cacomantis variolosus

<13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids>

cucut de matollar cucut de matollar

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cucut de matollar, n m
  • es  cuco varioloso
  • fr  coucou des buissons
  • en  brush cuckoo
  • de  Buschkuckuck
  • nc  Cacomantis variolosus

<13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids>

dòlar australià dòlar australià

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>

  • ca  dòlar australià, n m
  • es  dólar australiano, n m
  • fr  dollar australien, n m
  • en  Australian dollar, n
  • cod  AUD

<Monedes>

Definition
Unitat monetària d'Austràlia i els seus territoris dependents, i de Kiribati, Nauru i Tuvalu.
dòlar canadenc dòlar canadenc

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>

  • ca  dòlar canadenc, n m
  • es  dólar canadiense, n m
  • fr  dollar canadien, n m
  • en  Canadian dollar, n
  • cod  CAD

<Monedes>

Definition
Unitat monetària del Canadà.
dòlar de Brunei dòlar de Brunei

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>

  • ca  dòlar de Brunei, n m
  • es  dólar de Brunei, n m
  • fr  dollar de Brunei, n m
  • en  Brunei dollar, n
  • cod  BND

<Monedes>

Definition
Unitat monetària del soldanat de Brunei.

Note

  • Un dòlar de Brunei es divideix en 100 sens.