Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "sedal" in all thematic areas

llinya

<21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  llinya, n f
  • es  línea
  • es  sedal
  • fr  ligne
  • en  fishing line

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca>

Definition
Tros de fil de pescar d'una canya de pescar que penja de l'extrem lliure de la cima.

Note

  • La llinya sosté l'ham per l'extrem lliure.
sedeny

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  sedeny, n m
  • ca  sedal, n m sin. compl.
  • es  sedal, n m
  • fr  séton, n m

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Filament que es fa passar sota la pell o a través d'un trajecte fistulós per mantenir un drenatge, per servir de guia en maniobres de dilatació o per seccionar unes fibres musculars mitjançant estrangulació.

Note

  • El filament pot ser un ble de cotó, seda, lli o cintes elàstiques, de goma o cautxú.

    La denominació sedeny prové del llatí seta 'cerra'.
sedeny

<Angiologia>, <Traumatologia i ortopèdia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  sedeny, n m
  • es  sedal
  • fr  séton
  • en  seton

<Angiologia>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definition
Qualsevol ferida penetrant de trajecte fistulós.

Note

  • La denominació sedeny prové del llatí seta 'cerra'.