Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "seducci��" in all thematic areas

deducció deducció

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  deducció, n f
  • es  deducción, n f
  • fr  déduction, n f
  • en  deduction, n

<Metodologia > Bases epistemològiques>

Definition
Raonament que parteix d'una proposició o de diverses, plantejades com a hipòtesis, de les quals extreu els coneixements necessaris per a formular una nova proposició que posteriorment és sotmesa a contrast empíric.

Note

  • El terme deducció es contraposa a inducció.
deducció autonòmica deducció autonòmica

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la renda [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/6/>

  • ca  deducció autonòmica, n f
  • es  deducción autonómica

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definition
Deducció que es pot aplicar un declarant pel fet de tenir la residència habitual en una comunitat autònoma determinada.
deducció de despeses deducció de despeses

<Economia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  deducció de despeses, n f
  • es  deducción de gastos
  • fr  déduction de dépenses
  • en  expense deduction

<Economia>

Definition
Procediment en el qual, per a calcular la base imposable d'un subjecte passiu, es resten dels seus ingressos les despeses en què ha incorregut.
deducció de la quota deducció de la quota

<Economia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  deducció de la quota, n f
  • es  deducción de la cuota
  • fr  déduction de la quote
  • en  tax credit

<Economia>

Definition
Reducció de la quota tributària que s'ha de pagar.
deducció de la quota per inversió deducció de la quota per inversió

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  deducció de la quota per inversió, n f
  • es  deducción en la cuota por inversión, n f
  • en  investment tax credit, n

<Fiscalitat>

Definition
Deducció aplicada sobre la quota íntegra per obtenir la quota líquida, amb l'objectiu de fomentar inversions específiques segons la llei de cada impost.
deducció de nou a vell deducció de nou a vell

<Economia > Finances > Assegurances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deducció de nou a vell, n f
  • es  deducción de nuevo a viejo
  • en  deduction new for old

<Assegurances > Sinistre>

Definition
Diferència entre el valor de nou dels béns sinistrats en el moment del sinistre i el valor de la depreciació per envelliment, desgast, ús o obsolescència, que s'aplica en l'avaluació del dany.

Note

  • En cas de reparació de l'objecte assegurat a càrrec de l'entitat asseguradora, el cost de la reparació es calcularà havent restat prèviament el valor dels materials nous utilitzats.
deducció de punts deducció de punts

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deducció de punts, n f
  • es  deducción de puntos
  • es  descuento de puntos
  • fr  deduction de points
  • fr  retrait de points
  • en  deduction of points

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definition
Penalització d'una falta que consisteix a descomptar a un taekwondista un punt o mig punt de puntuació.

Note

  • La deducció de punts no es comptabilitza fins al final del combat.
deducció de punts deducció de punts

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  deducció de punts, n f
  • es  deducción de puntos
  • es  descuento de puntos
  • fr  déduction de points
  • fr  retrait de points
  • en  deduction of points

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definition
Penalització imposada a un taekwondista que consisteix a descomptar-li un punt o mig punt.

Note

  • La deducció de punts no s'aplica fins al final del combat.
deducció específica deducció específica

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deducció específica, n f
  • es  deducción específica
  • fr  déduction spécifique

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Deducció característica d'un element.
deducció específica deducció específica

<04 Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  deducció específica, n f
  • es  deducción específica
  • fr  déduction spécifique

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definition
Deducció corresponent a un element concret.