Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "seducci��" in all thematic areas

deducció estandarditzada deducció estandarditzada

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deducció estandarditzada, n f
  • es  deducción estandarizada
  • fr  déduction uniforme
  • it  detrazione forfettaria
  • en  standardised deduction
  • de  pauschaler Abzug

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definition
Percentatge fix del saldo dels valors de renda fixa amb venciment inferior a dos anys i dels instruments del mercat monetari, que els emissors poden deduir de la base de reserves en cas que no puguin justificar la tinença d'aquests saldos per mitjà d'altres entitats subjectes al sistema de reserves mínimes de l'Eurosistema, el Banc Central Europeu o un banc central nacional.
deducció fiscal deducció fiscal

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  deducció fiscal, n f
  • es  deducción fiscal, n f
  • fr  déduction d'impôt, n f
  • fr  déduction fiscale, n f
  • en  tax deduction, n

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definition
Reducció, sobre la base imposable, de la renda subjecta a imposició fiscal.
deducció general deducció general

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deducció general, n f
  • es  deducción general
  • fr  déduction générale
  • en  general deduction

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Deducció comuna a les disciplines gimnàstiques.
deducció general deducció general

<04 Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  deducció general, n f
  • es  deducción general
  • fr  déduction générale
  • en  general deduction

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definition
Deducció corresponent a totes les modalitats de gimnàstica per a sancionar una errada evident en l'execució d'un exercici.
deducció per doble imposició deducció per doble imposició

<Economia / Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  deducció per doble imposició, n f
  • es  deducción por doble imposición
  • fr  déduction par double imposition
  • en  double taxation tax credit

<Economia / Dret>

Definition
Reducció de la quota tributària que reben algunes empreses i persones físiques per aquelles transaccions o ingressos que han sigut objecte d'un doble gravamen pel mateix concepte.
deducció suplementària deducció suplementària

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deducció suplementària, n f
  • es  deducción suplementaria
  • fr  déduction supplémentaire
  • en  additional deduction
  • en  supplementary deduction

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Deducció amb què se sanciona un gimnasta que ha suprimit o afegit un element en un exercici obligatori, la qual cosa ha facilitat l'enllaç entre elements.
deducció suplementària deducció suplementària

<04 Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  deducció suplementària, n f
  • es  deducción suplementaria
  • fr  déduction supplémentaire
  • en  additional deduction
  • en  supplementary deduction

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definition
Deducció imposada a un gimnasta per la supressió o l'afegit d'un element a un exercici que hagi facilitat l'enllaç entre elements o bé per la violació d'un temps reglamentari.
depilació per reducció depilació per reducció

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  depilació per reducció, n f
  • es  depilado por reducción

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Depilació que es realitza amb un agent reductor en una solució alcalina.
depilació per reducció depilació per reducció

<Operacions i processos de la pell>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  depilació per reducció, n f
  • es  depilación por reducción
  • fr  épilage par réduction
  • en  reductive unhairing

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

descentralització descentralització

<Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  descentralització, n f
  • es  reducción de tamaño
  • fr  micromisation
  • fr  microtisation
  • fr  miniturisation
  • fr  remise à niveau
  • en  downsizing

<Informàtica>

Definition
Substitució d'un sistema informàtic central per diversos equips que proporcionen uns serveis equivalents, per a facilitar el manteniment i l'actualització del programari i estalviar costos.