Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "seguir" in all thematic areas

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  seguir, v tr
  • es  seguir

<Arts > Dansa>

Definition
Acceptar les indicacions del membre de la parella que porta.
seguir seguir

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  seguir, v tr
  • es  seguir
  • en  track, to

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de seguretat>

Definition
Realitzar, un policia, un seguiment.
seguir seguir

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  seguir, v tr
  • es  seguir, v tr
  • fr  suivre, v tr
  • gl  seguir, v tr
  • it  seguire, v tr
  • pt  seguir, v tr
  • ro  urmări, a, v tr
  • en  follow, to, v tr

<Xarxes socials > Facebook>, <Xarxes socials > Twitter>, <Xarxes socials > Instagram>, <Xarxes socials > LinkedIn>, <Xarxes socials > YouTube>, <Xarxes socials > Pinterest>, <Xarxes socials > Snapchat>, <Xarxes socials > TikTok>

Definition
Rebre, un usuari d'una xarxa social, totes les publicacions d'un altre usuari.
seguir seguir

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  seguir, v tr
  • es  seguir, v tr
  • fr  suivre, v tr
  • en  follow, to, v tr

<Màrqueting digital > Eines i plataformes>

Definition
Rebre, un usuari del Twitter, totes les piulades d'un altre usuari mitjançant subscripció.
seguir seguir

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  seguir, v tr
  • es  seguir, v tr
  • fr  suivre, v tr
  • en  follow, to, v tr

<Màrqueting digital > Eines i plataformes>

Definition
Rebre, un usuari del Twitter, totes les piulades d'un altre usuari mitjançant subscripció.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  seguir, v tr
  • es  seguir

<Dret>

Definition
Tractar o arranjar {un negoci o un plet} fent les diligències oportunes per tal de resoldre'l.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El president de l'empresa seguia el negoci personalment.