Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

ca neuropatia sensitiva hereditària amb paraparèsia espàstica, n f
es neuropatía sensitiva hereditaria mutilante con paraparesia espástica, n f
es neuropatía sensitiva hereditaria mutilante con paraplejía espástica, n f sin. compl.
es NSAH mutilante con paraparesia espástica, n f sin. compl.
es NSAH mutilante con paraplejía espástica, n f sin. compl.
fr neuropathie héréditaire sensitive mutilante avec paraplégie spastique, n f
fr NHSA mutilante avec paraplégie spastique, n f sin. compl.
en mutilating hereditary sensory neuropathy with spastic paraplegia, n
en mutilating HSAN with spastic paraplegia, n sin. compl.
cod 139578

<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

ca neuropatia sensitiva i autonòmica hereditària, n f
es neuropatía sensitiva y autonómica hereditaria, n f
es NSAH, n f sigla
fr neuropathie héréditaire sensitive et autonomique, n f
fr HSAN, n f sigla
fr NHSA, n f sigla
en hereditary sensory and autonomic neuropathy, n
en HSAN, n sigla
cod 140471

<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca neuropatia sensitiva i disautonòmica hereditària, n f
ca neuropatia de Denny-Brown, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definition

Cadascuna de les modalitats d'afectació dels sistemes nerviosos perifèric i autònom de caràcter hereditari. Comprenen el tipus I o NSH I o tipus Denny-Brown o malaltia de Thévenard, el tipus II o NSH II o malaltia de Morvan o siringomièlia infantil o neuropatia acrodistròfica, el tipus III o NSH III o disautonomia familiar o síndrome de Riley-Day, el tipus IV o NSH IV o neuropatia sensitiva congènita amb anhidrosi, i el tipus V. El tipus I és autosòmic dominant i es caracteritza clínicament per una acropatia ulceromutilant dels peus, hipoestèsia de mitjó i de guant, dolors lancinants, peus buits i arreflèxia de les extremitats inferiors. El tipus II és d'herència autosòmica recessiva i semblant clínicament al tipus I, però amb disminució de la sensibilitat vibratòria i arreflèxia generalitzada. El tipus III és de caràcter autosòmic recessiu i va lligat als marcadors del cromosoma 9q31-q33 . El tipus IV és autosòmic recessiu i es caracteritza per crisis febrils, insensibilitat congènita al dolor, anhidrosi, oligofrènia i tendència a les automutilacions. El tipus V és autosòmic recessiu i es caracteritza clínicament per acrohipoalgèsia.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca neuropatia sensitiva subaguda de Denny-Brown, n f
ca neuropatia de Denny-Brown, n f sin. compl.
ca polineuropatia sensitiva subaguda de Denny-Brown, n f sin. compl.

Definition

Neuropatia paraneoplàstica caracteritzada clínicament per una síndrome cordonal posterior pseudotabètica i una síndrome atàxica greu. En la meitat dels casos hom observa també retard mental, patologia dels parells cranials i encefalomielitis.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca neurotele, n f
ca papil·la sensitiva del cori, n f sin. compl.
en neurothele

Note

La denominació neurotele prové de neuro- i del grec thelé 'mugró'.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca oreneta del Senegal, n f
es golondrina senegalesa
fr hirondelle des mosquées
en mosque swallow
de Senegalrötelschwalbe
nc Cecropis senegalensis

<36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca oreneta del Senegal, n f
es golondrina senegalesa
fr hirondelle des mosquées
en mosque swallow
de Senegalrötelschwalbe
nc Cecropis senegalensis

<36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca paraparèsia espàstica hereditària amb neuropatia sensitiva, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definition

Forma complicada de paraplegia espàstica hereditària de caràcter autosòmic recessiu, que s'inicia en la infantesa o en l'adolescència i que s'associa amb una neuropatia que recorda la neuropatia sensitiva i disautonòmica del tipus II (malaltia de Morvan).

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca perforadora sensitiva, n f
es taladro sensitivo, n m
fr perceuse sensitive, n f
en sensitive drill, n
de Handhebelbohrmaschine, n f

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>

ca símptoma com si, n m
ca sensació com si, n f sin. compl.
es sensación como si
es síntoma como si
fr sensation comme si
fr symptôme comme si
en as if symptom
en sensation as if
en sensation as if symptom

<Homeopatia > Semiologia>

Definition

Símptoma subjectiu descrit pel pacient o l'experimentador per mitjà de la comparació amb experiències ja conegudes o imaginàries.

Note

1. Els símptomes com si es recopilen en el repertori i en la matèria mèdica i són d'especial interès en la individualització d'un cas clínic.

2. Cal destacar l'obra Sensations as if..., de H. A. Roberts, on es compila bona part d'aquests símptomes, se'n fa una descripció comparada i s'hi indiquen els medicaments corresponents.

Basic search

Advanced search

Results for "sensatesa" in all thematic areas

Definition

Definition

Note

Definition

Definition

Note