Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "serenitat" in all thematic areas

gradient de salinitat gradient de salinitat

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  gradient de salinitat, n m
  • es  gradiente de salinidad
  • fr  gradient de salinité
  • en  salinity gradient

<Energia solar>

Definition
Variació progressiva de la concentració de sal en l'aigua en funció de la profunditat.
gradient de salinitat gradient de salinitat

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  gradient de salinitat, n m
  • es  gradiente de salinidad
  • en  salinity gradient

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definition
Canvi espacial en la ^salinitat^ d'un medi aquàtic.
gradient de salinitat gradient de salinitat

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  gradient de salinitat, n m
  • es  gradiente de salinidad
  • en  salinity gradient

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definition
Mecanisme físic que en produir variacions espacials de densitat dona lloc a moviments de la massa d'aigua.
herència herència

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  herència, n f
  • ca  hereditat, n f sin. compl.
  • es  herencia
  • fr  hérédité
  • en  heredity

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definition
Transmissió a la descendència d'un conjunt de gens o de caràcters controlats genèticament.
herència herència

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  herència, n f
  • ca  hereditat, n f sin. compl.
  • es  herencia
  • fr  hérédité
  • en  heredity

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definition
Transmissió a la descendència d'un conjunt de gens o de caràcters controlats genèticament.
herència herència

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  herència, n f
  • ca  hereditat, n f sin. compl.
  • es  herencia
  • fr  hérédité
  • en  heredity

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definition
Transmissió a la descendència d'un conjunt de gens o de caràcters controlats genèticament.
herència herència

<Ciències de la salut > Bioètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  herència, n f
  • ca  hereditat, n f sin. compl.
  • es  herencia, n f
  • en  heredity, n
  • en  inheritance, n

<Bioètica > Genètica>

Definition
Transmissió a la descendència d'un conjunt de gens o de caràcters controlats genèticament.
herència herència

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  herència, n f
  • ca  hereditat, n f sin. compl.
  • es  herencia, n f
  • en  heredity, n
  • en  inheritance, n

<Bioètica > Genètica>

Definition
Transmissió a la descendència d'un conjunt de gens o de caràcters controlats genèticament.
herència genètica herència genètica

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  herència genètica, n f
  • ca  hereditat, n f sin. compl.
  • ca  herència, n f sin. compl.
  • es  herencia, n f
  • es  herencia genética, n f
  • fr  héritage, n m
  • fr  héritage génétique, n m
  • en  genetic heredity, n
  • en  genetic inheritance, n
  • en  heredity, n
  • en  inheritance, n

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>

Definition
Transmissió, per mitjà dels gens, dels caràcters biològics dels genitors als descendents.
hereditas hereditas

<Dret > Dret romà>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  hereditas, n f
  • ca  herència, n f
  • es  herencia, n f
  • fr  héritage, n m
  • fr  succession, n f
  • it  eredità, n f

<Dret romà>