Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "serenitat" in all thematic areas

pactum de hereditate tertii [la] pactum de hereditate tertii [la]

<Dret romà>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pactum de hereditate tertii [la], n m

<Dret romà>

Definition
Pacte mitjançant el qual un hereu, que no podia heretar perquè el testador era viu, cedia el seu dret hereditari a una tercera persona.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • ('pacte sobre la successió d'un tercer')
perfil de salinitat perfil de salinitat

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  perfil de salinitat, n m
  • es  perfil de salinidad
  • en  salinity profile

<Hidrologia subterrània>

presumpció de certesa presumpció de certesa

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  presumpció de certesa, n f
  • ca  presumpció de veracitat, n f sin. compl.
  • es  presunción de certeza, n f
  • es  presunción de veracidad, n f

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>

Definition
Valor probatori que es reconeix als fets constatats per un funcionari que tingui la condició d'autoritat i que es formalitzen en document públic, sens perjudici de les proves que en defensa dels drets o els interessos respectius puguin indicar o aportar les persones interessades.
principi de celeritat principi de celeritat

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  principi de celeritat, n m
  • es  principio de celeridad, n m

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definition
Principi pel qual l'Administració pública ha d'ordenar les seves accions per aconseguir la màxima rapidesa en la solució dels assumptes.
principi de celeritat principi de celeritat

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  principi de celeritat, n m
  • es  principio de celeridad, n m
  • en  principle of celerity, n

<02.Procés de mediació > 01.Principis i característiques>

Definition
Principi pel qual el procés de mediació s'ha de desenvolupar dins els terminis establerts, evitant dilacions innecessàries.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  repent, adj
  • ca  reptant, adj
  • ca  rèptil, adj
  • ca  serpentejant, adj
  • es  rastrero -ra, adj
  • es  repente, adj
  • es  reptante, adj
  • es  réptil, adj
  • es  serpenteante, adj
  • fr  rampant -ante, adj
  • fr  serpentant -ante, adj
  • en  creeping, adj
  • en  repent, adj

<Botànica>

sòl afectat per salinitat sòl afectat per salinitat

<Ciències de la Terra > Geologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sòl afectat per salinitat, n m
  • es  suelo afectado por salinidad
  • fr  sol altéré par le sel
  • en  salt-affected soil

<Ciències de la Terra > Geologia>

salinitat salinitat

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  salinitat, n f
  • es  salinidad
  • en  salinity

<Agricultura > Química agrícola>, <Jardineria>

Definition
Grau de concentració en sals solubles del sòl o de l'aigua.
salinitat salinitat

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  salinitat, n f
  • es  salinidad
  • fr  salinité
  • en  salinity

<Geografia física > Hidrologia>, <Geografia física > Ciència del sòl>

Definition
Contingut de sals en un medi, especialment l'aigua i el sòl.
salinitat salinitat

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  salinitat, n f
  • es  salinidad
  • fr  salinité
  • en  salinity

<Geografia física > Hidrologia>, <Geografia física > Ciència del sòl>

Definition
Contingut de sals en un medi, especialment l'aigua i el sòl.