Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "serenor" in all thematic areas

abellerol escarlata meridional abellerol escarlata meridional

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  abellerol escarlata meridional, n m
  • es  abejaruco carmesí sureño
  • fr  guêpier carmin
  • en  Southern carmine bee-eater
  • de  Scharlachspint
  • nc  Merops nubicoides
  • nc  Merops nubicus nubicoides alt. sin.

<00 Fitxa il·lustrada>, <31.01 Ocells > Coraciformes > Meròpids>

abellerol escarlata meridional abellerol escarlata meridional

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  abellerol escarlata meridional, n m
  • es  abejaruco carmesí sureño
  • fr  guêpier carmin
  • en  Southern carmine bee-eater
  • de  Scharlachspint
  • nc  Merops nubicoides
  • nc  Merops nubicus nubicoides alt. sin.

<00 Fitxa il·lustrada>, <31.01 Ocells > Coraciformes > Meròpids>

adenocarcinoma endometrioide secretor (anomalia morfològica) adenocarcinoma endometrioide secretor (anomalia morfològica)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  adenocarcinoma endometrioide secretor (anomalia morfològica)
  • en  Endometrioid adenocarcinoma, secretory variant (morphologic abnormality)
  • cod  128680006

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

adenocarcinoma secretor de mucina (anomalia morfològica) adenocarcinoma secretor de mucina (anomalia morfològica)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  adenocarcinoma secretor de mucina (anomalia morfològica)
  • en  Mucin-producing adenocarcinoma (morphologic abnormality)
  • cod  900006

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

adenoma hipofític no secretor adenoma hipofític no secretor

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  adenoma hipofític no secretor, n m
  • ca  NFPA, n m sigla
  • es  adenoma hipofisiario no secretor, n m
  • es  NFPA, n m sigla
  • fr  adénome hypophysaire non fonctionnel, n m
  • fr  NFPA, n m sigla
  • en  non-functioning pituitary adenoma, n
  • en  NFPA, n sigla
  • cod  91349

<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>

adenoma hipofític secretor adenoma hipofític secretor

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  adenoma hipofític secretor, n m
  • es  adenoma hipofisario secretor, n m
  • es  adenoma hipofisiario funcionante, n m sin. compl.
  • fr  adénome hypophysaire fonctionnel, n m
  • fr  adénome hypophysaire secrétant, n m sin. compl.
  • en  functioning pituitary adenoma, n
  • en  secreting pituitary adenoma, n sin. compl.
  • cod  314753

<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>

adenoma hipofític secretor de TSH adenoma hipofític secretor de TSH

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  adenoma hipofític secretor de TSH, n m
  • es  adenoma hipofisario secretor de TSH, n m
  • es  adenoma hipofisario tirotrófico, n m sin. compl.
  • es  adenoma tirotrófico, n m sin. compl.
  • es  TSH-oma, n m sigla
  • fr  adénome thyréotrope, n m
  • fr  adénome hypophysaire à TSH, n m sin. compl.
  • fr  adénome thyréotrope hypophysaire, n m sin. compl.
  • en  TSH-secreting pituitary adenoma, n
  • en  pituitary thyrotrophic adenoma, n sin. compl.
  • en  thyroid stimulating hormone-secreting pituitary adenoma, n sin. compl.
  • en  thyrotroph adenoma, n sin. compl.
  • en  TSH-oma, n sigla
  • cod  91347

<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>

adenoma hipofític secretor mixt adenoma hipofític secretor mixt

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  adenoma hipofític secretor mixt, n m
  • es  adenoma hipofisario secretor mixto, n m
  • es  adenoma hipofisiario funcionante mixto, n m sin. compl.
  • fr  adénome hypophysaire fonctionnel mixte, n m
  • en  mixed functioning pituitary adenoma, n
  • cod  314759

<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>

amaurosi amaurosi

<Malalties i síndromes>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  amaurosi, n f
  • ca  gota serena, n f sin. compl.
  • es  amaurosis
  • fr  amaurose
  • en  amaurosis
  • la  gutta serena

<Malalties i síndromes>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Oftalmologia>

Definition
Disminució greu o pèrdua total de la visió, deguda a una causa orgànica.

Note

  • La denominació amaurosi prové del grec amauro 'enfosquir'.
batarà cap-roig meridional batarà cap-roig meridional

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  batarà cap-roig meridional, n m
  • es  batará pardo sureño
  • fr  batara à tête rousse
  • en  Southern rufous-capped antshrike
  • de  Rostscheitel-Ameisenwürger
  • nc  Thamnophilus ruficapillus

<36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids>