Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "significaci��" in all thematic areas

enfortiment enfortiment

<Vinificació. Enologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enfortiment, n m
  • ca  adobament, n m sin. compl.
  • ca  alcoholització, n f sin. compl.
  • ca  encapçalament, n m sin. compl.
  • ca  licoració, n f sin. compl.
  • es  encabezado
  • es  licorado
  • es  vinificación
  • fr  vinage
  • en  fortification
  • en  fortifying

<Vinificació. Enologia>

factor de magnificació factor de magnificació

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  factor de magnificació, n m
  • es  factor de magnificación
  • en  magnification factor

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definition
Paràmetre que indica la proporció espacial entre la representació d'un punt del camp visual a la retina i la representació a l'àrea corresponent del nucli geniculat lateral del tàlem.
factor de magnificació factor de magnificació

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  factor de magnificació, n m
  • es  factor de magnificación
  • en  magnification factor

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definition
Paràmetre que indica la proporció espacial entre la representació d'un punt del camp visual a la retina i la representació a l'àrea corresponent del nucli geniculat lateral del tàlem.
figura de significació figura de significació

<Literatura>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  figura de significació, n f

<Literatura>

gammapatia monoclonal de significat indeterminat (anomalia morfològica) gammapatia monoclonal de significat indeterminat (anomalia morfològica)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  gammapatia monoclonal de significat indeterminat (anomalia morfològica)
  • en  Monoclonal gammopathy of undetermined significance (morphologic abnormality)
  • cod  35601003

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

lignificació lignificació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  lignificació, n f
  • es  lignificación
  • fr  lignification
  • en  lignification

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Definition
Enduriment dels òrgans verds d'una planta per l'acció de la lignina.
lignificació lignificació

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  lignificació, n f
  • es  lignificación
  • en  lignification

<Biologia cel·lular > Citologia i histologia vegetals>

Definition
Procés pel qual es diposita lignina en la matriu de cel·lulosa de la paret cel·lular secundària, que provoca la mort cel·lular.
lignificació lignificació

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  lignificació, n f
  • es  lignificación
  • en  lignification

<Biologia cel·lular > Citologia i histologia vegetals>

Definition
Procés pel qual es diposita lignina en la matriu de cel·lulosa de la paret cel·lular secundària, que provoca la mort cel·lular.
lignificació lignificació

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  lignificació, n f
  • es  lignificación
  • en  lignification

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Definition
Procés d'intercalació de lignina a la matriu cel·lulòsica de la paret cel·lular de la cèl·lula vegetal.
lignificació lignificació

<Botànica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  lignificació, n f
  • es  lignificación, n f
  • fr  lignification, n f
  • en  lignification, n

<Botànica>