Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "silenciós" in all thematic areas

al·lel amorf al·lel amorf

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Al·lels>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  al·lel amorf, n m
  • ca  al·lel inactiu, n m sin. compl.
  • ca  al·lel nul, n m sin. compl.
  • ca  al·lel silenciós, n m sin. compl.
  • es  alelo amorfo, n m
  • es  alelo nulo, n m
  • fr  allèle amorphe, n m
  • fr  allèle nul, n m
  • en  null allele, n

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Al·lels>

Definition
Al·lel que no genera un producte detectable o funcional.
comerç silenciós comerç silenciós

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comerç silenciós, n m
  • es  comercio silencioso
  • en  silent trade

<Antropologia>

Definition
Comerç tribal que s'efectua sense tracte directe entre les persones que hi intervenen, les quals dipositen les mercaderies en un lloc convingut prèviament.
elèctrode indiferent elèctrode indiferent

<Cardiologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  elèctrode indiferent, n m
  • ca  elèctrode dispersador, n m sin. compl.
  • ca  elèctrode silenciós, n m sin. compl.

<Cardiologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Elèctrode col·locat lluny del cor, sobre una extremitat o connectat al central terminal i aparellat amb un elèctrode explorador. Contribueix molt poc o gens al traçat enregistrat.
flotador silenciós flotador silenciós

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  flotador silenciós, n m
  • es  flotador silencioso

<Bricolatge > Ferreteria>

gen silenciós gen silenciós

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Gens>, <Genètica molecular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  gen silenciós, n m
  • ca  gen amorf, n m sin. compl.
  • ca  gen inactiu, n m sin. compl.
  • es  gen silenciado, n m
  • fr  gène silencié, n m
  • en  silenced gene, n

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Gens>, <Genètica molecular>

Definition
Gen que no es manifesta fenotípicament.
hiat auscultatori hiat auscultatori

<Cardiologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  hiat auscultatori, n m
  • ca  hiat silenciós, n m sin. compl.
  • ca  hiat silent, n m sin. compl.
  • en  silent gap

<Cardiologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definition
En l'auscultació efectuada en el curs d'una esfigmomanometria, temps durant el qual no és sentit el so. Ocorre aquest fenomen en casos d'hipertensió i d'estenosi aòrtica.
mode silenci mode silenci

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica dels dispositius mòbils [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/171>

  • ca  mode silenci, n m
  • ca  mode silenciós, n m
  • es  modo de silencio, n m
  • es  modo silencioso, n m
  • fr  mode silencieux, n m
  • en  silent mode, n

<Prestacions i funcions>

Definition
Mode del telèfon en què es desactiva el so de trucada entrant i, en alguns casos, també la vibració o les alarmes.
període silenciós període silenciós

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Malalties i síndromes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  període silenciós, n m

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Malalties i síndromes>

Definition
En el curs d'una malaltia, interval en què els símptomes desapareixen temporalment o s'alleugereixen molt.