Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "sis��" in all thematic areas
<11 Esports nàutics > 03 Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca sis, n m, f
- es seis
- fr six
- en six
<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>
Definition
Note
- Vegeu la nota a cinc.
<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>
- ca sis, n m
- es seis, n m
- en six, n
<Castellers>
Definition
<TIC > Informàtica > Realitat virtual i augmentada>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/291>
- ca sis graus de llibertat, n m pl
- es seis grados de libertad, n m pl
- fr six degrés de liberté, n m pl
- en six degrees of freedom, n pl
- en 6DOF, n pl sigla
<Realitat virtual i augmentada > Aspectes tècnics>
Definition
Note
- La forma sis graus de llibertat fa referència als tres moviments de translació (endavant-enrere, dreta-esquerra i amunt-avall) i als tres moviments de rotació (eix vertical, eix longitudinal i eix transversal) que pot realitzar un cos en l'espai tridimensional.
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca sis graus de llibertat, n m pl
- es seis grados de libertad, n m pl
- fr six degrés de liberté, n m pl
- en six degrees of freedom, n pl
- en 6DOF, n pl sigla
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definition
Note
- La forma sis graus de llibertat fa referència als tres moviments de translació (endavant-enrere, dreta-esquerra i amunt-avall) i als tres moviments de rotació (eix vertical, eix longitudinal i eix transversal) que pot realitzar un cos en l'espai tridimensional.
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca sis graus de llibertat, n m pl
- es seis grados de libertad, n m pl
- fr six degrés de liberté, n m pl
- en six degrees of freedom, n pl
- en 6DOF, n pl sigla
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definition
Note
- Els sis graus de llibertat són els tres moviments de translació (endavant-enrere, dreta-esquerra i amunt-avall) i els tres moviments de rotació (eix vertical, eix longitudinal i eix transversal) que pot realitzar el cos.
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca sis graus de llibertat, n m pl
- es seis grados de libertad, n m pl
- fr six degrés de liberté, n m pl
- en six degrees of freedom, n pl
- en 6DOF, n pl sigla
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Definition
Note
- Els sis graus de llibertat són els tres moviments de translació (endavant-enrere, dreta-esquerra i amunt-avall) i els tres moviments de rotació (eix vertical, eix longitudinal i eix transversal) que pot realitzar el cos.
<TIC > Informàtica > Realitat virtual i augmentada>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/291>
- ca sis graus de llibertat, n m pl
- es seis grados de libertad, n m pl
- en six degrees of freedom, n pl
- en 6DOF, n pl sigla
<Realitat virtual i augmentada > Aspectes tècnics>
Definition
Note
- Els sis graus de llibertat són els tres moviments de translació (endavant-enrere, dreta-esquerra i amunt-avall) i els tres moviments de rotació (eix vertical, eix longitudinal i eix transversal) que pot realitzar el cos.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca talla rosa de sis facetes, n f
- es talla rosa de seis facetas
- fr taille rose à six facettes
- it taglio rosa a sei faccette
- en six-facet rose cut
- de Sechskant-Rosenschliff
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
Definition
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca talla rosa de sis facetes, n f
- es talla rosa de seis facetas
- fr taille rose à six facettes
- it taglio rosa a sei faccette
- en six-facet rose cut
- de Sechskant-Rosenschliff
<Gemmologia > Talles > Talles rodones>
Definition
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca tractor de sis rodes motrius, n m
- ca tractor 6 RM, n m sin. compl.
- es tractor 6 RM
- es tractor de seis ruedas motrices
- fr tracteur 6 RM
- fr tracteur à six roues motrices
- it trattore 6 RM
- it trattore a sei ruote motrici
- en 6 WD tractor
- en tractor with six-wheel drive
- de Schlepper mit sechsradantrieb
<Maquinària i equip agropecuari>
