Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "social" in all thematic areas
<Economia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca bé públic, n m
- ca bé col·lectiu, n m sin. compl.
- ca bé comú, n m sin. compl.
- es bien colectivo
- es bien público
- fr bien collectif
- fr bien public
- en collective good
- en public good
- en social good
<Economia>
Definition
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca bé públic, n m
- ca bé col·lectiu, n m sin. compl.
- es bien colectivo, n m
- es bien público, n m
- fr bien collectif, n m
- fr bien public, n m
- en public good, n
- en social good, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Sistemes de producció i distribució>
Definition
Note
- D'acord amb aquesta doble característica, el fet que una persona consumeixi un bé públic no impedeix que d'altres també ho facin (per exemple, l'enllumenat públic) i que tots els membres de la societat el consumeixin en la mateixa quantitat (per exemple, la defensa nacional).
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca bé públic, n m
- ca bé col·lectiu, n m sin. compl.
- es bien colectivo, n m
- es bien público, n m
- fr bien collectif, n m
- fr bien public, n m
- en public good, n
- en social good, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Sistemes de producció i distribució>
Definition
Note
- D'acord amb aquesta doble característica, el fet que una persona consumeixi un bé públic no impedeix que d'altres també ho facin (per exemple, l'enllumenat públic) i que tots els membres de la societat el consumeixin en la mateixa quantitat (per exemple, la defensa nacional).
<Construcció > Urbanisme>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca camí de desig, n m
- es camino de deseo, n m
- es camino del deseo, n m
- es sendero de deseo, n m
- fr circulation sauvage, n f
- fr ligne de désir, n f
- fr sentier de désir, n m
- fr sentier sauvage, n m
- en bootleg trail, n
- en cow path, n
- en desire line, n
- en desire path, n
- en desire route, n
- en goat track, n
- en pig trail, n
- en social trail, n
<Construcció > Urbanisme>
Definition
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca canvi social, n m
- es cambio social, n m
- en social change, n
<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>
Definition
Note
- Els orígens de la sociologia moderna poden entendre's com els intents de comprendre el canvi social radical que va comportar l'esfondrament del món tradicional i el naixement de noves formes d'ordre social vinculades a la modernitat.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca capital social, n m
- es capital social, n m
- en capital stock, n
- en share capital, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Sistemes de producció i distribució>
Definition
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca capital social, n m
- es capital social, n m
- en capital stock, n
- en share capital, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Sistemes de producció i distribució>
Definition
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca capital social, n m
- es capital social, n m
- fr capital social, n m
- en social capital, n
<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Educació > Reproducció social i cultural>
Definition
Note
- El concepte de capital social es deu a diversos autors (James S. Coleman, Pierre Bourdieu i Robert D. Putnam), cadascun amb els seus matisos. Tanmateix, tots comparteixen la idea que el capital social és producte dels contactes i de les relacions socials que es van fent al llarg de la vida.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca capital social, n m
- es capital social
- fr capital social
- it capitale sociale
- en social capital
- ar رأسمال اجتماعي
<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>
Definition
Note
- La creació de capital social és un dels criteris en què es basa la cooperació tècnica.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca categoria social, n f
- es categoría social, n f
- fr catégorie sociale, n f
- en social category, n
<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Classes, grups i categories socials > Classes i estaments socials>
