Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "social" in all thematic areas

infraestructura de servei infraestructura de servei

<Construcció > Obres públiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  infraestructura de servei, n f
  • es  infraestructura social, n f
  • fr  infrastructure accessoire, n f
  • fr  infrastructure légère, n f
  • fr  infrastructure souple, n f
  • en  soft infrastructure, n

<Construcció > Obres públiques>

Definition
Infraestructura creada amb l'objectiu de proporcionar un servei especialitzat a la població.

Note

  • Una infraestructura de servei pot ser un centre d'ensenyament, un centre sanitari o un equipament social, entre altres.
inhibició social inhibició social

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  inhibició social, n f
  • es  inhibición social
  • fr  inhibition sociale
  • en  social inhibition

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Definition
Supressió d'una conducta específica per la influència d'una altra conducta provinent d'altres individus.
inhibició social inhibició social

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  inhibició social, n f
  • es  inhibición social
  • fr  inhibition sociale
  • en  social inhibition

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Definition
Supressió d'una conducta específica per la influència d'una altra conducta provinent d'altres individus.
inhibició social inhibició social

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  inhibició social, n f
  • es  inhibición social
  • fr  inhibition sociale
  • en  social inhibition

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Definition
Supressió d'una conducta específica per la influència d'una altra conducta provinent d'altres individus.
integració social integració social

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  integració social, n f
  • es  integración social, n f
  • en  social integration, n

<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Classes, grups i categories socials > Grups socials>

Definition
Procés d'adaptació social i cultural que comporta un ajustament mutu dels diferents grups i individus, a través del qual una societat s'organitza.
integrador social | integradora social integrador social | integradora social

<Ciències socials > Serveis socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  integrador social | integradora social, n m, f
  • ca  tècnic d'integració social | tècnica d'integració social, n m, f
  • ca  tècnic superior en integració social | tècnica superior en integració social, n m, f
  • es  integrador social
  • es  técnico en integración social
  • es  técnico superior en integración social

<Serveis socials > Persones > Agents>

Definition
Professional que es dedica a programar, organitzar, desenvolupar i avaluar activitats d'integració social orientades a persones en situació d'exclusió social o de risc de patir-ne.
integrador social | integradora social integrador social | integradora social

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

  • ca  integrador social | integradora social, n m, f
  • ca  tècnic d'integració social | tècnica d'integració social, n m, f
  • es  integrador social | integradora social, n m, f
  • es  técnico de integración social | técnica de integración social, n m, f
  • fr  technicien de l'intervention sociale et familiale | technicienne de l'intervention sociale et familiale, n m, f
  • en  community integration specialist, n
  • en  social integration specialist, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Organització>

Definition
Professional amb formació i competències específiques en integració social que duu a terme intervencions socioeducatives dirigides a acompanyar una persona amb un trastorn mental o una addició greus i persistents en el seu procés d'inclusió comunitària i a prevenir i millorar les situacions d'exclusió social en què pugui veure's immersa.

Note

  • L'integrador social o la integradora social desenvolupa la seva activitat socioeducativa en el marc d'un equip de salut mental, principalment en el camp de la rehabilitació.
interlocutor social | interlocutora social interlocutor social | interlocutora social

<Treball > Negociació col·lectiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  interlocutor social | interlocutora social, n m, f
  • es  interlocutor social | interlocutora social

<Negociació col·lectiva > Agents>

Definition
Persona o organització que assumeix la representació col·lectiva dels empresaris o dels treballadors d'un sector específic, especialment per al diàleg social.

Note

  • Generalment els interlocutors socials contribueixen a millorar les condicions del mercat laboral mitjançant el desenvolupament o la gestió d'accions formatives i programes d'adaptació professional.
investigador social | investigadora social investigador social | investigadora social

<Ciències socials > Serveis socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  investigador social | investigadora social, n m, f
  • es  investigador social

<Serveis socials > Persones > Agents>

Definition
Professional que es dedica a la recerca en l'àmbit de la intervenció social.
jutge social | jutge social, jutgessa social jutge social | jutge social, jutgessa social

<Dret. Administració > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  jutge social | jutge social, jutgessa social, n m, f
  • es  juez de lo social
  • es  juez social
  • fr  prud'homme

<Dret. Administració > Ocupacions>

Definition
Jutge que coneix en única o primera instància dels processos relatius a matèries laborals i de seguretat social.

Note

  • Els jutges socials tenen la consideració de magistrats, encara que no són membres de tribunals col·legiats.