Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "social" in all thematic areas
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca antisocial, adj
- es antisocial, adj
- fr antisocial -ale, adj
- fr asocial -ale, adj
- en antisocial, adj
<Socialització > Èxit i fracàs de la socialització>, <Institucionalització > Normalitat, desviació i etiquetatge>
Definition
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca asocial, adj
- es asocial, adj
- en asocial, adj
<Socialització > Èxit i fracàs de la socialització>
Definition
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca ciències socials, n f pl
- es ciencias sociales
<Serveis socials > Coneixement aplicat > Disciplines i àrees de recerca>
Definition
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca ciències socials, n f pl
- es ciencias sociales
- fr sciencies sociales
- en social sciences
<Educació > Didàctica > Currículum>
Definition
Note
- Són exemples de ciències socials l'economia, la sociologia, la història, la geografia, les ciències polítiques, l'antropologia, la pedagogia o el dret.
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca drets socials, n m pl
- es derechos sociales
<Serveis socials > Marc de referència > Conceptes clau>
Definition
Note
- Són drets socials, per exemple, el dret al treball, a un salari, a la protecció social, a l'habitatge, a l'educació, a la sanitat, a un medi ambient saludable, el dret d'accés a la cultura o a tots els àmbits de la vida pública.
<Dret constitucional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca drets socials, n m pl
- es derechos sociales
<Dret constitucional>
Definition
Note
-
El concepte drets socials ja apareix tangencialment a la Declaració Universal dels Drets Humans del 1948, però reben un tractament més detallat en el Pacte Internacional dels Drets Econòmics, Socials i Culturals del 1966, pacte en què es fa èmfasi en els drets socials, la igualtat social i la seguretat social.
En l'àmbit de l'Estat espanyol, l'article 1.1 de la Constitució espanyola (CE) estableix que Espanya es configura com un estat social i democràtic de dret, fet que implica que una vegada es constitueix com a Estat de dret i de caràcter democràtic, s'avança fins a un tercer nivell, l'Estat social. Així, ja no sols ha de ser un estat regulador i democràtic en què es propugnen els principis de legalitat i d'igualtat, entre d'altres, sinó que ha de gestionar i distribuir els recursos de la societat mitjançant polítiques públiques que solen afectar la sanitat, l'educació, la Seguretat Social, els àmbits laboral i econòmic, l'habitatge, el medi ambient, la comunicació i, fins i tot, els mitjans de transport. Es pretén, d'aquesta manera, pal·liar les desigualtats socials entre els ciutadans.
L'article 9.2 de la CE disposa que: «correspon als poders públics promoure les condicions perquè la llibertat i la igualtat de l'individu i dels grups en què s'integri siguin reals i efectives; remoure els obstacles que impedeixin o dificultin la seva plenitud i facilitar la participació de tots els ciutadans en la vida pública, econòmica, cultural i social». En poques paraules es resumeixen, per tant, les directrius que reben els poders públics de l'Estat espanyol i que es desenvolupen en la mateixa Constitució espanyola i en altres lleis. L'article 4.2 de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya del 2006 també recull aquesta idea i la desenvolupa, i també altres regulacions d'aplicació més concreta, com per exemple, en l'àmbit educatiu, la Llei 12/2009, del 10 de juliol, d'educació.
<Dret mercantil>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca estatuts socials, n m pl
- es estatutos sociales
<Dret mercantil>
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca estatuts socials, n m pl
- es estatutos sociales, n m pl
<Dret mercantil>
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca glàndula paròtide accessòria, n f
- ca glàndula admaxil·lar, n f sin. compl.
- la socia parotidis
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>
Definition
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca habilitats socials, n f pl
- es habilidades sociales, n f pl
- fr habilités sociales, n f pl
- en social skills, n pl
<Infermeria>
