Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "sovent" in all thematic areas
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca carrera docent, n f
- es carrera docente
- fr carrière en enseignement
- en teaching career
<Educació > Organització i gestió educatives > Planificació i gestió educatives>
Definition
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca categoria docent, n f
- es categoría docente
<Educació > Organització i gestió educatives > Planificació i gestió educatives>
Definition
Note
- Per exemple, catedràtic d'universitat, professor associat o professor visitant.
<Esport > Esports eqüestres > Hípica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cavalleria, n f
- ca seient, n m
- es asiento
- fr assiette
- fr siège
- en seat
<Hípica>
Definition
<12 Esports eqüestres>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cavalleria, n f
- ca seient, n m
- es asiento
- fr assiette
- fr siège
- en seat
<Esport > 12 Esports eqüestres>
Definition
Note
- La cavalleria inclou l'encoixinada.
<Pedagogia. Ensenyament > Organització escolar>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca centre docent, n m
- es centro docente
- en teaching center
<Pedagogia. Ensenyament > Organització escolar>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca centre educatiu, n m
- ca institució escolar, n f
- ca centre d'ensenyament, n m sin. compl.
- ca centre docent, n m sin. compl.
- ca centre escolar, n m sin. compl.
- es centro de enseñanza
- es centro docente
- es centro educativo
- es centro escolar
- es institución escolar
- fr centre d'enseignement
- fr centre éducatif
- fr centre scolaire
- fr établissement d'enseignement
- fr établissement scolaire
- fr institution scolaire
- en educational center
- en educational institution
- en school institution
<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>
Definition
<Zoologia > Ocells>, <Zoologia > Fisiologia animal>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cobertora, n f
- es cobertera, n f
- fr plume de couverture, n f
- en covert, n
<Zoologia > Ocells>, <Zoologia > Fisiologia animal>
Definition
<Transports > Transport marítim>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca coment, n m
- es comento
<Transports > Transport marítim>
Definition
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca coment, n m
<Navegació tradicional>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca compost culte, n m
- es compuesto culto
- fr composé savant
- en neo-classical compound
<Lingüística>
Definition
Note
- Per exemple, semàfor (sense vocal d'enllaç), hidrocèfal (amb la vocal d'enllaç o) i homicida (amb la vocal d'enllaç i). Entre els compostos cultes també es poden incloure els formats per mots enllaçats per mitjà de la vocal d'enllaç o. Per exemple, fisicoquímic, occitanocatalà.
