Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "streaming" in all thematic areas

en estríming en estríming

<Audiovisuals > Imatge. So>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  en estríming, adj
  • ca  en continu, adj sin. compl.
  • es  en continuo, adj
  • es  en directo, adj
  • fr  en continu, adj
  • fr  en flux, adj
  • it  in streaming, adj
  • en  streaming, adj

<Audiovisuals > Imatge. So>

Definition
Que es difon o es duu a terme mitjançant estríming.

Note

  • Per exemple, música en estríming, documental en estríming, conferència en estríming, recepció en estríming o reproducció en estríming.
en estríming en estríming

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  en estríming, adj
  • ca  en continu, adj sin. compl.
  • es  en continuo, adj
  • es  en directo, adj
  • fr  en continu, adj
  • fr  en flux, adj
  • it  in streaming, adj
  • en  streaming, adj

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Definition
Que es difon o es duu a terme mitjançant estríming.

Note

  • Per exemple, música en estríming, documental en estríming, conferència en estríming, recepció en estríming o reproducció en estríming.
estríming estríming

<Informàtica>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  estríming, n m
  • ca  transmissió en continu, n f sin. compl.
  • es  difusión en continuo, n f
  • es  difusión en directo, n f
  • es  emisión en continuo, n f
  • es  emisión en directo, n f
  • es  streaming, n m
  • fr  diffusion continue, n f
  • fr  diffusion en continu, n f
  • fr  diffusion en flux, n f
  • fr  diffusion multimédia en continu, n f
  • fr  streaming, n m
  • it  streaming, n m
  • pt  streaming, n m
  • en  media streaming, n
  • en  streaming, n

<Informàtica>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Definition
Tècnica de difusió en línia que permet la reproducció de continguts d'àudio i vídeo a mesura que es van transferint, sense necessitat de descarregar-los prèviament.

Note

  • L'estríming permet difondre en línia tant esdeveniments que tenen lloc al mateix temps que es reprodueixen (és a dir, en directe) com esdeveniments o continguts que han estat enregistrats prèviament i emmagatzemats en un servidor (és a dir, en diferit).
estríming estríming

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estríming, n m
  • ca  transmissió en continu, n f sin. compl.
  • es  difusión en continuo
  • fr  diffusion vidéo en continu
  • en  streaming
  • en  video streaming

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definition
Tècnica de difusió en línia que permet la reproducció de continguts d'àudio i vídeo a mesura que es van transferint, sense necessitat de descarregar-los prèviament.

Note

  • L'estríming permet difondre en línia tant esdeveniments que tenen lloc al mateix temps que es reprodueixen (és a dir, en directe) com esdeveniments o continguts que han estat enregistrats prèviament i emmagatzemats en un servidor (és a dir, en diferit).
estríming estríming

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  estríming, n f
  • ca  transmissió en continu, n f sin. compl.
  • es  difusión en continuo, n f
  • es  reproducción en streaming, n f
  • es  reproducción en tiempo real, n f
  • es  técnica streaming, n f
  • fr  lecture en transit, n f
  • gl  reprodución durante a descarga, n f
  • gl  streaming, n m
  • it  streaming, n m
  • pt  fluxo contínuo, n m
  • pt  transmissão em tempo real, n m
  • ro  reproducere în timp real, n f
  • ro  streaming, n n
  • en  real time system, n
  • en  streaming, n
  • en  streaming system, n

<Xarxes socials > Conceptes generals>

Definition
Tècnica de difusió en línia que permet la reproducció de continguts d'àudio i vídeo a mesura que es van transferint, sense necessitat de descarregar-los prèviament.

Note

  • L'estríming permet difondre en línia tant esdeveniments que tenen lloc al mateix temps que es reprodueixen (és a dir, en directe) com esdeveniments o continguts que han estat enregistrats prèviament i emmagatzemats en un servidor (és a dir, en diferit).
estríming estríming

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  estríming, n m
  • ca  transmissió en continu, n f sin. compl.
  • es  difusión en continuo, n f
  • es  emisión en continuo, n f
  • es  técnica streaming, n f
  • fr  diffusion en continu, n f
  • en  real time system, n
  • en  streaming, n
  • en  streaming system, n

<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>

Definition
Tècnica de difusió en línia que permet la reproducció de continguts d'àudio i vídeo a mesura que es van transferint, sense necessitat de descarregar-los prèviament.

Note

  • L'estríming permet difondre en línia tant esdeveniments que tenen lloc al mateix temps que es reprodueixen (és a dir, en directe) com esdeveniments o continguts que han estat enregistrats prèviament i emmagatzemats en un servidor (és a dir, en diferit).
estríming estríming

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  estríming, n m
  • ca  transmissió en continu, n f sin. compl.
  • es  difusión en continuo, n f
  • es  emisión en continuo, n f
  • es  técnica streaming, n f
  • fr  diffusion en continu, n f
  • en  real time system, n
  • en  streaming, n
  • en  streaming system, n

<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>

Definition
Tècnica de difusió en línia que permet la reproducció de continguts d'àudio i vídeo a mesura que es van transferint, sense necessitat de descarregar-los prèviament.

Note

  • L'estríming permet difondre en línia tant esdeveniments que tenen lloc al mateix temps que es reprodueixen (és a dir, en directe) com esdeveniments o continguts que han estat enregistrats prèviament i emmagatzemats en un servidor (és a dir, en diferit).
estríming estríming

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  estríming, n m
  • ca  transmissió en continu, n f sin. compl.
  • es  difusión en continuo, n f
  • es  emisión en continuo, n f
  • es  streaming, n m
  • fr  diffusion continue, n f
  • fr  diffusion en continu, n f
  • fr  diffusion en flux, n f
  • fr  streaming, n m
  • en  media streaming, n
  • en  streaming, n

<Ciberseguretat > Tecnologia>

Definition
Tècnica de difusió en línia que permet la reproducció de continguts d'àudio i vídeo a mesura que es van transferint, sense necessitat de descarregar-los prèviament.

Note

  • L'estríming permet difondre en línia tant esdeveniments que tenen lloc al mateix temps que es reprodueixen (és a dir, en directe) com esdeveniments o continguts que han estat enregistrats prèviament i emmagatzemats en un servidor (és a dir, en diferit).
estríming estríming

<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  estríming, n m
  • ca  transmissió en continu, n f sin. compl.
  • es  difusión en continuo, n f
  • es  emisión en continuo, n f
  • es  reproducción en línea, n f
  • es  streaming, n m
  • fr  diffusion continue, n f
  • fr  diffusion en continu, n f
  • fr  diffusion en flux, n f
  • fr  diffusion multimédia en continu, n f
  • fr  streaming, n m
  • en  media streaming, n
  • en  streaming, n

<Vídeo a la carta > Tecnologia>

Definition
Tècnica de difusió en línia que permet la reproducció de continguts d'àudio i vídeo a mesura que es van transferint, sense necessitat de descarregar-los prèviament.

Note

  • L'estríming permet difondre en línia tant esdeveniments que tenen lloc al mateix temps que es reprodueixen (és a dir, en directe) com esdeveniments o continguts que han estat enregistrats prèviament i emmagatzemats en un servidor (és a dir, en diferit).
estríming estríming

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  estríming, n m
  • ca  transmissió en continu, n f sin. compl.
  • es  difusión en continuo, n f
  • es  emisión en continuo, n f
  • es  reproducción en línea, n f
  • es  streaming, n m
  • fr  diffusion continue, n f
  • fr  diffusion en continu, n f
  • fr  diffusion en flux, n f
  • fr  diffusion multimédia en continu, n f
  • fr  streaming, n m
  • en  media streaming, n
  • en  streaming, n

<Vídeo a la carta > Tecnologia>

Definition
Tècnica de difusió en línia que permet la reproducció de continguts d'àudio i vídeo a mesura que es van transferint, sense necessitat de descarregar-los prèviament.

Note

  • L'estríming permet difondre en línia tant esdeveniments que tenen lloc al mateix temps que es reprodueixen (és a dir, en directe) com esdeveniments o continguts que han estat enregistrats prèviament i emmagatzemats en un servidor (és a dir, en diferit).