Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "suplici" in all thematic areas
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca meridional, adj
- ca austral, adj sin. compl.
- es meridional
- fr méridional -ale
- it meridionale
- en southern
- de südlich
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Astronomia, orientació i navegació>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca meridional, adj
- ca austral, adj sin. compl.
- es meridional
- fr méridional -ale
- it meridionale
- en southern
- de südlich
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Astronomia, orientació i navegació>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca mineral silici, n m
- es mineral silíceo
- en siliceous ore
<Hidrologia subterrània>
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n m
- es n m
- fr n m
- en
- for
<Física > Física dels materials>
Definition
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca pètita, n f
- ca petitum, n m sin. compl.
- es petitum, n m
- es suplico, n m
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
Note
- Llatinisme en desús. En català, el plural és petita.
<Electrònica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca rectificador controlat de silici, n m
- ca tiristor tríode de blocatge invers, n m sin. compl.
- ca SCR, n m sigla
- es rectificador controlado de silicio
- es tiristor triodo de bloqueo inverso
- es SCR sigla
- fr redresseur commandé au silicium
- fr thyristor triode bloqué en inverse
- fr RCS sigla
- en reverse-blocking triode thyristor
- en silicon-controlled rectifier
- en SCR sigla
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>
Note
- La sigla SCR prové de l'anglès silicon-controlled rectifier.
<Dret processal>, <Història del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca recurs administratiu de súplica, n m
- es recurso administrativo de súplica
<Dret processal>, <Història del dret>
Definition
Note
- Àmbit: Espanya
-
Aquesta denominació havia estat criticada per una gran part de la doctrina, ja que la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (LRJCA) s'apartava del sistema tradicional de l'ordenament jurídic processal, en què es distingia entre recurs de reposició o de súplica segons si l'òrgan que dictava la resolució objecte d'impugnació era unipersonal o col·legiat. La justificació d'aquest trencament, segons la doctrina, era que la LRJCA continuava amb la mateixa denominació que la seva predecessora, la Llei de jurisdicció del 1956.
Actualment, a conseqüència de l'entrada en vigor de la Llei 13/2009, del 3 de novembre, de reforma de la legislació processal per a la implantació de la nova Oficina Judicial, s'ha substituït el recurs de súplica pel recurs de reposició, tal com reclamava la doctrina.
Regula l'actual recurs de reposició en l'àmbit contenciós administratiu l'article 79 de la LRJCA. Aquest recurs es fa servir per a impugnar les providències i les interlocutòries no susceptibles d'apel·lació o cassació, sens perjudici del qual es duu a terme la resolució impugnada, llevat que l'òrgan jurisdiccional, d'ofici o a instància de part, acordi el contrari. No és admissible aquest recurs contra les resolucions que la llei exceptua expressament, ni contra les interlocutòries que resolen els recursos de reposició i els d'aclariment. - V. t.: recurs de reposició n m
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca recurs de súplica, n m
- es recurso de súplica, n m
<Dret administratiu > Control de l'Administració>
Definition
Note
- Encara que s'interposi un recurs de súplica s'ha de dur a terme el que estableix la resolució impugnada, llevat que l'òrgan jurisdiccional acordi el contrari, d'ofici o a instància de part.
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca recurs de súplica, n m
- es recurso de súplica, n m
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
Definition
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca recurs de súplica, n m
- es recurso de súplica, n m
<Dret penal>