Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "suposar" in all thematic areas

implicar

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  implicar, v tr
  • ca  comportar, v tr sin. compl.
  • ca  representar, v tr sin. compl.
  • ca  suposar, v tr sin. compl.
  • es  comportar
  • es  conllevar
  • es  implicar
  • es  suponer

<Dret>

Definition
Contenir com a conseqüència o com a inferència natural.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La revisió salarial ha implicat un increment en els sous dels treballadors.

    Ex.: La posada en marxa dels nous jutjats mercantils representa un increment del personal administratiu.

    Ex.: La denúncia li va comportar una multa i la retirada del permís de conduir.
  • V. t.: acaparar v tr
suposar

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  suposar, v tr
  • es  suponer

<Dret>

Definition
Algú, admetre com a cert o real o donar per fet {allò que imagina com a tal}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els empresaris suposen que el sector no remuntarà fàcilment la davallada de vendes.
  • Ex.: Suposen que la reunió durarà unes dues hores.
suposar

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  suposar, v tr
  • es  suponer

<Dret>

Definition
Ser conseqüència {d'alguna cosa} o tenir per causa {alguna cosa}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El creixement de la indústria ha suposat fortes inversions.