Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "t" in all thematic areas

empelt d'escut empelt d'escut

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  empelt d'escut, n m
  • ca  empelt en T, n m sin. compl.
  • es  injerto de escudete
  • es  injerto en T
  • en  shield budding
  • en  T-budding

<Jardineria>

Definition
Empelt de gemma en què s'uneix una petita part d'escorça en forma d'escut d'armes que porta una gemma a una altra planta que fa de patró.
espigó en T espigó en T

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  espigó en T, n m
  • es  espigón en T
  • en  T-groin

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definition
Estructura intermèdia dins un ^camp d'espigons^, disposada amb la base connectada a la ^platja^ per tal de configurar la posició de la ^línia de costa^ afavorint els processos de ^difracció de l'onatge^.
estavudina estavudina

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Disciplines de suport > Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  estavudina, n f
  • ca  d4T, n f abrev.
  • es  estavudina, n f
  • es  d4T, n f abrev.
  • fr  stavudine, n f
  • fr  d4T, n f abrev.
  • en  stavudine, n
  • en  d4T, n abrev.
  • CAS  3056-17-5

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Disciplines de suport > Química>

Definition
Fàrmac retroviral anti-VIH, inhibidor nucleosídic de la transcriptasa inversa i anàleg del nucleòsid timidina.

Note

  • L'estavudina és emprada en el tractament de la infecció pel virus de la immunodeficiència adquirida, generalment associat a altres antivirals. És d'origen sintètic.

    La denominació estavudina és la forma catalana corresponent a la DCI.

    L'estavudina es va comercialitzar per primera vegada l'any 1994.
extracció de sonda en T extracció de sonda en T

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  extracció de sonda en T
  • en  removal of T-tube

<Classificació internacional de malalties > Procediments > Procediments diagnòstics i terapèutics>

ganxo en T ganxo en T

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ganxo en T, n m
  • es  gancho en T
  • fr  crochet en T
  • en  T-clasp

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

GisTutor GisTutor

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  GisTutor
  • ca  GisT sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Programari de SIG>

Definition
Manual interactiu de sistemes d'informació geogràfica, desenvolupat en forma d'hipertext per Jonathan Raper i Nicholas Green, del Birkbeck College de la Universitat de Londres, al final de la dècada de 1980.

La primera versió de GisTutor es va desenvolupar utilitzant el llenguatge Hypercard per a sistemes Apple Macintosh. La segona versió, GisTutor 2, de 1994, va ser portada a sistemes Windows.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
GisTutor GisTutor

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  GisTutor
  • ca  GisT sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Programari de SIG>

Definition
Manual interactiu de sistemes d'informació geogràfica, desenvolupat en forma d'hipertext per Jonathan Raper i Nicholas Green, del Birkbeck College de la Universitat de Londres, al final de la dècada de 1980.

La primera versió de GisTutor es va desenvolupar utilitzant el llenguatge Hypercard per a sistemes Apple Macintosh. La segona versió, GisTutor 2, de 1994, va ser portada a sistemes Windows.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
GisTutor GisTutor

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  GisTutor
  • ca  GisT sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Programari de SIG>

Definition
Manual interactiu de sistemes d'informació geogràfica, desenvolupat en forma d'hipertext per Jonathan Raper i Nicholas Green, del Birkbeck College de la Universitat de Londres, al final de la dècada de 1980.

La primera versió de GisTutor es va desenvolupar utilitzant el llenguatge Hypercard per a sistemes Apple Macintosh. La segona versió, GisTutor 2, de 1994, va ser portada a sistemes Windows.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
hibridoma de limfòcits T hibridoma de limfòcits T

<Ciències de la vida > Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  hibridoma de limfòcits T, n m
  • es  hibridoma de linfocitos T
  • fr  hybridome T
  • en  T-cell hybridoma

<Immunologia > Metodologia i experimentació > Tècniques de diagnòstic i de recerca>

Definition
Hibridoma originat per la fusió d'un limfòcit T amb una cèl·lula de timoma o de limfoma, que constitueix la base cel·lular per a la recerca de TCR clonals específics.
hibridoma de limfòcits T hibridoma de limfòcits T

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  hibridoma de limfòcits T, n m
  • es  hibridoma de linfocitos T
  • fr  hybridome T
  • en  T-cell hybridoma

<Immunologia > Metodologia i experimentació > Tècniques de diagnòstic i de recerca>

Definition
Hibridoma originat per la fusió d'un limfòcit T amb una cèl·lula de timoma o de limfoma, que constitueix la base cel·lular per a la recerca de TCR clonals específics.