Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "taló" in all thematic areas

tacó tacó

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  tacó, n m
  • ca  taló, n m
  • es  tacón, n m
  • fr  talon, n m
  • en  heel, n

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Definition
Peça més o menys alta col·locada sota el taló del calçat per alçar-lo.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taló, n m
  • fr  talon

<Utillatge de cuina>

Definition
Part de la fulla d'un ganivet que entra dins el mànec.
taló taló

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taló, n m
  • es  talón

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Part superior de l'agulla per on s'encaixa a la màquina de cosir.
taló taló

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taló, n m

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Part del calçat, d'una mitja o d'un mitjó, que cobreix el taló del peu.
taló taló

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taló, n m

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Definition
Part del calçat, d'una mitja o d'un mitjó, que cobreix el taló del peu.
taló taló

<Indústria > Indústria tèxtil>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taló, n m

<Indústria > Indústria tèxtil>

Definition
En una agulla de màquina de cosir, extrem oposat a la punta, on hi ha l'ull.
taló taló

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taló, n m
  • ca  talonera, n f

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definition
Punta del raig d'una roda de carro, lleugerament més prima que la resta del raig, que serveix per a engalzar-lo al botó i a les corbes.
taló taló

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  taló, n m
  • es  talón
  • fr  talon
  • en  heel

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

taló taló

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  taló, n m
  • es  talón
  • fr  talon
  • en  butt

<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria lítica>

Definition
Part del pla de percussió que persisteix en un extrem d'una làmina o una ascla.
taló taló

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  taló, n m
  • ca  dwit gumchi, n m sin. compl.
  • es  talón
  • fr  talon
  • en  heel

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definition
Arma natural que correspon a la zona calcània del peu, utilitzada per a atacar el contrari amb la base oamb la part posterior.