Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "tanatosi" in all thematic areas

mitjana de gols mitjana de gols

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  mitjana de gols, n f
  • es  goal average
  • es  porcentaje de goles
  • es  promedio de tantos
  • fr  goal-average
  • it  differenza reti
  • en  goal-average

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definition
Procediment matemàtic utilitzat per a desfer un empat entre dos o més equips amb els mateixos punts en la classificació d'una lliga, a partir del nombre de gols marcats i el nombre de gols rebuts.
pellofa pellofa

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  pellofa, n f
  • es  tantos de coro

<Arqueologia > Treball de laboratori > Numismàtica>

Definition
Peça amb forma de moneda encunyada entre els segles XIV i XIX, normalment de llautó i gravada per una sola cara, utilitzada en ambients eclesiàstics.
puntuació puntuació

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  puntuació, n f
  • es  puntuación
  • es  tantos
  • fr  pointage
  • fr  points
  • fr  score
  • en  score

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definition
Nombre de punts aconseguits per un equip en un partit.
sanatori sanatori

<Entorn professional > Institucions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  sanatori, n m

<Entorn professional > Institucions>

Definition
Nom donat als establiments situats en llocs adequats que posseeixen unes condicions climàtiques determinades, on els malalts són sotmesos a un règim curatiu especial o de convalescència. Són destinats especialment al tractament de malalties cròniques, com la tuberculosi pulmonar, la lepra, les afeccions cardíaques, les nervioses i mentals, etc, per mitjans principalment higiènics, o al restabliment de la salut alterada després de malalties diverses.
sanatori de tuberculosi sanatori de tuberculosi

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sanatori de tuberculosi, n m
  • en  tuberculosis sanatorium, n

<Art i arquitectura>

Definition
Sanatori dedicat al tractament de la tuberculosi, normalment durant els segles XIX i XX.

Note

  • Les instal·lacions solien estar ubicades en entorns rurals, tenien finestres grans i porxos assolellats, i eren prou grans per a encabir desenes o centenars de pacients.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  tànatos, n m
  • es  tánatos, n m
  • fr  thanatos, n m
  • it  thanatos, n m
  • en  thanatos, n
  • de  Thanatos, n m

<Psicologia>

Definition
Principi de la mort, en oposició a l'eros, del qual brolla la destrudo.
tabacosi tabacosi

<Malalties i síndromes>, <Pneumologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  tabacosi, n f

<Malalties i síndromes>, <Pneumologia>

Definition
Pneumoconiosi produïda per la inhalació de pols o de fum del tabac.
tanat de ferro tanat de ferro

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tanat de ferro, n m
  • es  tanato de hierro

<Indústria > Indústria de la pell>

tanato- tanato-

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>, <Medicina legal i forense>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  tanato-

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>, <Medicina legal i forense>

Definition
Forma prefixada del mot grec thánatos, que significa mort.
teratisme teratisme

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Embriologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  teratisme, n m
  • ca  teratosi, n f sin. compl.
  • es  teratismo
  • fr  tératisme
  • en  teratism

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Embriologia>

Definition
Monstruositat o anomalia de formació.