Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "tanda" in all thematic areas

torn torn

<Treball > Negociació col·lectiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  torn, n m
  • ca  tanda, n f sin. compl.
  • es  turno
  • fr  équipe
  • fr  poste
  • fr  quart
  • en  shift

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions>

Definition
Cadascun dels equips de treballadors que ocupen successivament els mateixos torns.
torn torn

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  torn, n m
  • ca  tanda, n f sin. compl.
  • es  turno, n m
  • fr  poste, n f
  • fr  quart, n m
  • en  shift, n
  • de  Schicht, n f

<Turisme > Allotjament>, <Turisme > Gastronomia i restauració>

Definition
Cadascun dels períodes de treball en què és dividida la jornada laboral d'una empresa.
torn torn

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  torn, n m
  • ca  tanda, n f sin. compl.
  • es  turno, n m
  • fr  poste, n f
  • fr  quart, n m
  • en  shift, n
  • de  Schicht, n f

<Turisme > Allotjament>, <Turisme > Gastronomia i restauració>

Definition
Cadascun dels grups de treballadors que ocupen successivament els mateixos llocs de treball segons un ritme determinat.
torn torn

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  torn, n m
  • ca  tanda, n f sin. compl.
  • es  turno, n m
  • en  table turns, n
  • de  Belegzahl, n f

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definition
Cadascuna de les vegades que una taula de restaurant és ocupada successivament per un client nou en un àpat.