Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "tarat" in all thematic areas

suro xacrós suro xacrós

<Indústria del suro>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  suro xacrós, n m
  • ca  suro tarat, n m sin. compl.
  • es  corcho tarado

<Indústria > Indústria del suro>

tarat -ada de primera tarat -ada de primera

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tarat -ada de primera, adj

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Dit de la sola elaborada que, per algun defecte del cuir, arriba a classificar-se en el terme mig entre la classe superior i el tarat de segona.
tarat -ada de quarta tarat -ada de quarta

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tarat -ada de quarta, adj

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Dit de la sola amb diversos defectes, de classificació immediata inferior al tarat de tercera.
tarat -ada de segona tarat -ada de segona

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tarat -ada de segona, n m

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Dit de la qualificació que es dona a la sola elaborada que, per defectes del cuir, arriba a classificar-se en el terme mig entre la classe del tarat de primera i el tarat de tercera.
tarat -ada de tercera tarat -ada de tercera

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tarat -ada de tercera, adj

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Dit de la sola classificada, per algun defecte del cuir, en el terme mig entre les classes de tarat de segona i de quarta.