Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "tarima" in all thematic areas

entarimat entarimat

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  entarimat, n m
  • ca  entaulat, n m sin. compl.
  • ca  taulat, n m sin. compl.
  • es  estrado, n m
  • es  tablado, n m
  • es  tarima, n f
  • fr  estrade, n f
  • en  platform, n
  • en  stage, n
  • eu  oholtza, n
  • eu  taulada, n

<Fusteria > Construccions>

grada grada

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  grada, n f
  • ca  peany, n m
  • ca  peanya, n f
  • ca  tarima, n f sin. compl.
  • es  grada
  • es  peana
  • en  gradine

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition
Estrada davant un altar.
parquet parquet

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  parquet, n m
  • es  tarima, n f
  • fr  lambris, n m
  • fr  parquet, n m
  • eu  dornadura, n
  • eu  tronadura, n

<Fusteria > Construccions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tarima, n f
  • es  tarima

<Arts > Escultura>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tarima, n f
  • es  tarima

<Mobles>

tarima tarima

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  tarima, n f
  • es  tarima
  • fr  podium
  • en  platform

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definition
Superfície elevada plana i horitzontal, que suporta la pista central.
tarima tarima

<Esport > Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tarima, n f
  • es  tarima
  • fr  plateau
  • en  platform

<Esport > Halterofília>

Definition
Plataforma de fusta, de 4 x 4 m i de 5 a 15 cm d'alçada, recoberta parcialment de goma per amortir el pes d'un halter en cas de caiguda accidental o en el moment de ser baixat després d'un aixecament, on té lloc una competició.
tarima tarima

<Material esportiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  tarima, n f
  • es  tarima
  • fr  plateau
  • en  platform

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tarima, n f
  • es  tarima
  • fr  plateau
  • en  platform

<Esport > 06 Halterofília>

Definition
Plataforma quadrada de fusta, de 4 m de costat i de 5 a 15 cm d'alçària, recoberta parcialment de goma per a esmorteir el pes d'uns halters en cas de caiguda accidental o en el moment de ser baixats després d'un aixecament.

Note

  • La tarima s'utilitza per a la pràctica de l'halterofília.
tarima tarima

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tarima, n f
  • es  tarima
  • fr  podium
  • en  platform

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definition
Superfície elevada plana i horitzontal, que suporta la pista central.