Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "termenar" in all thematic areas

equip terminal equip terminal

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  equip terminal, n m
  • ca  TE, n m sigla
  • es  equipo terminal
  • es  TE sigla
  • en  terminal equipment
  • en  TE sigla

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definition
1. Dispositiu final d'una xarxa de telecomunicacions que, generalment, és el que utilitza l'usuari, com ara un telèfon o un ordinador. 2. Equip que pot ser connectat a la ^xarxa digital de serveis integrats^. Hi ha terminals TE1 compatibles XDSI (telèfons XDSI), i terminals TE2 no compatibles XDSI, com ara un telèfon analògic o un mòdem, que necessiten un adaptador de terminal que converteixi la interfície de sortida del terminal en una interfície de tipus XDSI.

Note

  • La sigla TE correspon a la denominació anglesa terminal equipment.
estació d'arribada estació d'arribada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estació d'arribada, n f
  • ca  estació de retorn, n f sin. compl.
  • es  estación de llegada
  • fr  station amont
  • fr  station d'arrivée
  • fr  station supérieure
  • en  top station
  • en  top terminal
  • en  upper terminal

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definition
Equipament d'un remuntador mecànic situat al final d'una línia, que generalment consisteix en un mecanisme de tensió.
estació d'arribada estació d'arribada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  estació d'arribada, n f
  • ca  estació de retorn, n f sin. compl.
  • es  estación de llegada
  • fr  station amont
  • fr  station d'arrivée
  • fr  station supérieure
  • en  top station
  • en  top terminal
  • en  upper terminal

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definition
Equipament d'un remuntador mecànic situat al final d'una línia, que generalment consisteix en un mecanisme de tensió.
estació terminal estació terminal

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  estació terminal, n f
  • ca  estació de terme, n f sin. compl.
  • ca  terminal, n f sin. compl.
  • es  estación de cabeza
  • es  estación de término
  • es  terminal

<Construcció > Obres públiques>

Definition
Estació d'un determinat transport o zona d'un aeroport d'on surten i on arriben els passatgers.
estació terminal de càrrega estació terminal de càrrega

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  estació terminal de càrrega, n f
  • es  terminal de carga
  • en  freight terminal

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definition
Edifici destinat al maneig de mercaderies.
estació terminal de passatgers estació terminal de passatgers

<Transports > Transport aeri > Aeroports>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Descobreix l'aeroport: Tota la terminologia que et trobes quan viatges en avió [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, [2010]. 1 cartell.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estació terminal de passatgers, n f
  • es  estación terminal de pasajeros
  • fr  aérogare de passagers
  • en  passenger terminal

<Aeroport>

estació terminal de passatgers estació terminal de passatgers

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  estació terminal de passatgers, n f
  • es  terminal de pasajeros
  • en  passenger terminal

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definition
Edifici destinat a l'atenció al passatger i al seu equipatge.
estat terminal estat terminal

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estat terminal, n m
  • es  estado terminal, n m
  • fr  état terminal, n m
  • en  terminal state, n

<Infermeria>

estria semicircular estria semicircular

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  estria semicircular, n f
  • ca  cinta semicircular, n f sin. compl.
  • ca  estria terminal, n f sin. compl.
  • ca  fascicle de Foville, n m sin. compl.
  • ca  tènia de Tarin, n f sin. compl.
  • ca  tènia semicircular, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Neurologia>

Definition
Petita cinta de fibres nervioses situada al solc optostriat, a sota de la vena del cos estriat, que s'origina al nucli amigdalí de la segona circumvolució temporooccipital, es dirigeix endarrere, envolta gairebé tot el tàlem òptic i acaba davant d'aquest nucli gris central en una expansió de fibres, unes de les quals arriben al pilar anterior del trígon i d'altres es distribueixen per l'àrea olfactòria.
Petita formació que, situada sota la vena del cos estriat, surt de l'amígdala, dona la volta al tàlem i acaba al pilar anterior del trígon i escampant-se per l'àrea olfactòria. ((cinta semicircular))
estria terminal estria terminal

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  estria terminal, n f
  • es  estría terminal
  • en  stria terminalis

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Banda de fibres eferents de l'amígdala, originades principalment en el nucli corticomedial, que circulen entre el nucli caudat i el tàlem i es distribueixen per diversos nuclis hipotalàmics, pel nucli accumbens, pels nuclis septals i per les àrees més rostrals de l'estriat.