Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "tortuga bastarda" in all thematic areas

tortuga bastarda tortuga bastarda

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  tortuga bastarda, n f
  • es  tortuga bastarda
  • es  tortuga golfina
  • fr  tortue de Kemp
  • it  tartaruga bastarda
  • en  Kemp's ridley
  • de  Bastardschildkröte
  • nc  Lepidochelys kempi

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Definition
Rèptil de l'ordre dels quelonis, de la família dels quelònids, que pot fer fins a 60 cm de llarg, amb la closca tant o més ampla que llarga i de color gris marronós o oliva fosc, amb ratlles borroses i 4 plaques inframarginals a cada costat amb un porus glandular al marge posterior de cada placa, que cria al golf de Mèxic.