Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "transmetre" in all thematic areas

emissor òptic emissor òptic

<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  emissor òptic, n m
  • es  emisor óptico
  • fr  émetteur optique
  • en  optical transmitter

<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

emissor òptic emissor òptic

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  emissor òptic, n m
  • es  emisor óptico
  • fr  émetteur optique
  • en  optical transmitter

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definition
Emissor que permet de convertir un senyal elèctric en un senyal òptic, per tal que es pugui transmetre per mitjà de fibra òptica.
energia transmesa energia transmesa

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  energia transmesa, n f
  • es  energía transmitida
  • en  transmitted energy

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Energia incident que ha travessat un medi i ha experimentat un procés de desviació de la trajectòria.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
energia transmesa energia transmesa

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  energia transmesa, n f
  • es  energía transmitida
  • en  transmitted energy

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Energia incident que ha travessat un medi i ha experimentat un procés de desviació de la trajectòria.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
energia transmesa energia transmesa

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  energia transmesa, n f
  • es  energía transmitida
  • en  transmitted energy

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Energia incident que ha travessat un medi i ha experimentat un procés de desviació de la trajectòria.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
equip emissor equip emissor

<Electrònica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  equip emissor, n m
  • es  equipo emisor
  • fr  matériel d'émission
  • en  transmitter equipment

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

esfigmomanòmetre esfigmomanòmetre

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  esfigmomanòmetre, n m
  • ca  esfigmòmetre, n m
  • ca  esfigmotonòmetre, n m
  • ca  tensímetre, n m
  • ca  tensiòmetre, n m
  • es  esfigmomanómetro
  • es  tensímetro
  • es  tensiómetro
  • fr  sphygmomanomètre
  • fr  sphygmotensiomètre
  • fr  tensiomètre
  • en  sphygmomanometer
  • en  sphygmometer

<Infermeria > Material>

Definition
Aparell utilitzat per a mesurar la pressió arterial, compost essencialment d'un manòmetre d'aire o de columna de mercuri.

Note

  • L'esfigmomanòmetre consta d'una banda pneumàtica que s'infla al voltant del membre que es vol explorar per a determinar-ne la pressió exterior.
estacionament en bateria estacionament en bateria

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  estacionament en bateria, n m
  • es  estacionamiento en batería
  • fr  stationnement en bataille
  • fr  stationnement en épi
  • fr  stationnement en oblique
  • en  angle parking
  • en  transverse parking

<Trànsit > Circulació>, <Trànsit > Vehicle > Conducció>

Definition
Estacionament en què els vehicles es disposen paral·lelament entre ells fent un angle perpendicular o oblic amb relació a la vorada.
fàscia transversal fàscia transversal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  fàscia transversal, n f
  • es  fascia transversal
  • en  transverse fascia
  • TA  fascia transversalis

<Anatomia>

falcilla falcilla

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  falcilla, n f
  • es  chaira
  • es  cheira
  • es  tranchete
  • es  trinchete

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Definition
Ganiveta corba que empren els sabaters per a tallar la sola.